árabe → español
له en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أنت له!
¡Tiene ENEMIGOS!
له الصوت
Tiene voz
له تلْميحة
Hay pista
غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه.
Cantadle, cantadle salmos; hablad de todas sus maravillas
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Cantadle, cantadle salmos; hablad de todas sus maravillas
ونحن ممتنون له ونعرب له عن تقديرنا الكامل.
Se lo agradecemos y le expresamos nuestro aprecio.
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة
El que tiene al Hijo tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
ومن الليل فاخضع لربك، وصَلِّ له، وتهجَّد له زمنًا طويلا فيه.
¡ Por la noche, prostérnate ante Él! ¡ Glorifícale largamente por la noche!
فاجاب وقال لهم من له ثوبان فليعط من ليس له ومن له طعام فليفعل هكذا.
Respondiendo les decía: --El que tiene dos túnicas dé al que no tiene, y el que tiene comida haga lo mismo
فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه
"Mirad, pues, cómo oís; porque a cualquiera que tenga, le será dado, y a cualquiera que no tenga, aun lo que piense tener le será quitado.
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra
فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.
¿Qué significa esto, hermanos? Que cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene un salmo o una enseñanza o una revelación o una lengua o una interpretación. Todo se haga para la edificación