español → árabe
él en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Porque él dijo, y fue hecho; él mandó, y existió
لانه قال فكان. هو أمر فصار.
Y le dijeron: --¿Dónde está él? Él dijo: --No sé
فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم
Mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
Encomienda a Jehovah tu camino; confía en él, y él hará
سلم للرب طريقك واتكل عليه وهو يجري.
Evítalo; no pases por él. Apártate de él; pasa de largo
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.
Él le dijo: --¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: --Jacob
فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
« يعذِّب من يشاء » تعذيبه « ويرحم من يشاء » رحمته « وإليه تقبلون » تردون.
"Tómalo y cuida de él. No le hagas nada malo; más bien, harás con él como él te lo diga.
خذه وضع عينك عليه ولا تفعل به شيئا رديئا بل كما يكلمك هكذا افعل معه.
Él les dijo: --¿No habéis leído qué hizo David cuando tuvo hambre él y los que estaban con él
فقال لهم أما قرأتم ما فعله داود حين جاع هو والذين معه.
Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén
لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين
De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
Él me ha dicho: 'Tu hijo Salomón, él edificará mi casa y mis atrios; porque a él he escogido como mi hijo, y yo seré padre para él
وقال لي ان سليمان ابنك هو يبني بيتي ودياري لاني اخترته لي ابنا وانا اكون له ابا