árabe → español
لديها en español
- Pronunciación
- ladayhā
- Arabizi
ladayha- Tipo
- pronombre · femenino
Cómo usarlo
«لديها» es el pronombre que indica posesión para tercera persona femenina. Se usa antes del sustantivo y siempre lleva la preposición «لـ» + pronombre enclítico. No lleva artículo y no varía en caso.
Frases de ejemplo
-
لَدَيْهَا كِتَابٌ جَدِيدٌ
ladayhā kitābun jadīdun
Ella tiene un libro nuevo
-
لَدَيْهَا سَيَّارَةٌ سَرِيعَةٌ
ladayhā sayyāratun sarīʿatun
Ella tiene un coche rápido
-
لَدَيْهَا أَصْدِقَاءٌ كَثِيرُونَ
ladayhā aṣdiqāʾun kathīrūn
Ella tiene muchos amigos
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
هي لديها بيت صغير.
Ella tiene una casa pequeña.
لديها القليل من الأصدقاء.
Ella tiene pocos amigos.
لديها خمس إخوة أكبر منها.
Ella tiene cinco hermanos mayores.
كل سحابة لديها بطانة فضية.
No hay mal que por bien no venga.
ولكن الأرجنتين لديها خيارات.
Pero la Argentina no carece de opciones.
لديها نظام يسمى الفصل العنصري
Tiene un sistema que se llama apartheid
ولكن أوروبا لديها خيارات أخرى.
Sin embargo, Europa sí tiene opciones.
إسرائيل لديها واحد أكثر احراجاً.
Israel tiene uno mucho más cómico.
النوافذ النشطة لديها & ظلال أقوى
La ventana & activa tiene una sombra más fuerte
وثمة نسبة كبيرة من هؤلاء النساء لديها، أو تود أن يكون لديها، عمل ذو أجر.
En elevado porcentaje, estas mujeres tienen también un empleo remunerado o les gustaría tenerlo.
وجميع المسارح المدعومة من الدولة والحكومات المحلية لديها فرق محترفة دائمة تقدم مسرحيات من الريبرتوار المسجل لديها.
Todos los teatros subvencionados por el Estado y las administraciones locales tienen compañías permanentes con un repertorio estable.
وغالبية الأسر المعيشية الوحيدة الأم (53.8 في المائة) لديها طفل واحد و 30.1 في المائة لديها طفلين و 13.6 في المائة لديها ثلاثة أطفال أو أكثر.
La mayoría de las madres solteras (53,8%) tiene un solo hijo, el 30,1% tiene dos hijos y el 13,6% tiene tres hijos o más.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se diferencia «لديها» de «لديه»?
«لديه» es para él (masculino) y «لديها» para ella (femenino).
¿Puede usarse sin sustantivo?
Sí, el sustantivo puede estar implícito si el contexto lo aclara.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado