árabe → español
لديه en español
- Pronunciación
- lahu
- Arabizi
lh- Tipo
- verbo
- Raíz
- ل ه ي
Cómo usarlo
"لديه" se usa para expresar posesión y equivale a "tiene" en español. Se construye con el pronombre de tercera persona (هُ) unido al verbo "لَـ" que indica posesión. No lleva artículo y siempre va seguido del objeto poseído.
Frases de ejemplo
-
هُوَ لَهُۤ كِتَابٌ جَدِيدٌ
huwa lahu kitābun jadīdun
Él tiene un libro nuevo
-
لَهُۤ سَيَّارَةٌ سَرِيعَةٌ
lahu sayyāratun sarīʿatun
Él tiene un coche rápido
-
لَهُۤ أَصْدِقَاءٌ كَثِيرُونَ
lahu aṣdiqāon kathīrūn
Él tiene muchos amigos
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لديه كلب.
Tiene un perro.
لديه ملحق
Como adjunto
لديه صوت حلو.
Él tiene voz dulce.
لديه تاريخ فرض
Tiene fecha de vencimiento
لديه قميص أسود.
Él tiene una camisa negra.
ليس لديه صديقة.
Él no tiene novia.
ليس لديه أصدقاء.
Él no tiene amigos.
لديه مدّة معيينة
Tiene una duración
لديه تاريخ إنتهاء
Tiene fecha de finalización
لديه تاريخ إبتداء
Tiene fecha de comienzo
لديه تاريخ للإتمام
Tiene fecha de terminación
لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.
No tenía pasaporte y no tenía nada de dinero.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se usa "لديه" con nombres femeninos?
Se mantiene igual: "لديها" significa "ella tiene".
¿Se puede usar "لديه" para cosas abstractas?
Sí, sirve para cualquier tipo de posesión, concreta o abstracta.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado