árabe → español

كبير en español

grande

كَبِير

Pronunciación: kabīr
Arabizi: kbir
Tipo: adjetivo
Raíz: ك ب ر

Cómo usarlo

"كبير" es un adjetivo que significa "grande" en tamaño o importancia. No varía en género cuando califica a sustantivos femeninos, pero concuerda en caso con el sustantivo en árabe.

Frases de ejemplo

هَذَا البَيْتُ كَبِيرٌ جِدًّا.

hādhā al-baytu kabīrun jiddan.

Esta casa es muy grande.
الْقَلْبُ كَبِيرٌ بِالعَطْفِ.

al-qalbu kabīrun bil-ʿaṭfi.

El corazón es grande de cariño.
هُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فِي المَجَالِ.

huwa rajulun kabīrun fī al-majāli.

Él es una figura importante en el campo.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

& كبير

& Grande

كبير الخط

Nido de águila

أسود كبير

Negro grande

أبيض كبير

Blanco grande

كبير جداً

Muy grande

حرف، كبير

Letra, mayúscula

كبير مُرفق

Adjunto grande

كبير فواصل

Descansos grandes

منزلي كبير.

Mi casa es grande.

عددهم كبير.

Su número es grande.

كبير القطرات

Puntos grandes

كبير نقاطComment

Big BulletsComment

Preguntas y respuestas

¿Se usa "كبير" para personas mayores?

Sí, también puede significar "anciano" o "de edad avanzada" según el contexto.

¿Cuál es el antónimo de "كبير"?

El antónimo es "صغير" (pequeño).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-27