árabe → español
كبير الاقتصاديين en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومؤخراً تحدث أيضاً كبير مستشاريه الاقتصاديين، لاري سامرز، عن التأثيرات السلبية التي تفرضها العولمة على العمال.
Su principal asesor económico, Larry Summers, también ha hablado últimamente sobre el impacto adverso de la globalización en los trabajadores.
إن العودة إلى الليرة ستكون بمثابة "انتحار اقتصادي" بالنسبة لإيطاليا كما قال أوتمار آيسنج كبير الاقتصاديين بالبنك المركزي الأوروبي.
Según el economista principal del BCE Otmar Issing, un regreso a la lira sería un “suicidio económico” para Italia.
والنبأ الطيب هنا هو أن كبير مستشاري ميدفيديف الاقتصاديين، وهو أركادي دفوركوفيتش، أعلن أن التوجيهات الحكومية "سوف تخضع للإصلاح" أيضا.
La buena noticia es que el principal asesor económico de Medvedev, Arkady Dvorkovich, dijo que las directivas del gobierno también “serán reformadas”.
فضلاً عن ذلك، فقد تنبأ أوتمار آيسنج كبير الاقتصاديين بالبنك المركزي الأوروبي بأن ترتفع أسعار الفائدة ـ لا أن تنخفض ـ على القروض طويلة الأجل بسبب تزايد توقعات التضخم.
Además, el economista principal del BCE Otmar Issing predice que, si aumentaran las previsiones inflacionistas, los tipos de interés a largo plazo no bajarían, sino que aumentarían.