árabe → español
هائل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وإنه لتحدٍ هائل.
La magnitud del reto es inmensa.
فيا له من مشروع هائل.
Es un esfuerzo enorme.
إن حجم المشكلة هائل الضخامة.
La magnitud del problema es enorme.
لكن هذا سيكون بمثابة خطأ هائل.
Eso sería un gran error.
وهذه ليست مهمة سهلة، والتحدي هائل.
No es una tarea fácil. El desafío es tremendo.
5 - وأثر الإصابة على الأطفال هائل.
El impacto del SIDA entre los niños es abrumador.
ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
Conserva un enorme peso estratégico.
والواقع أن نطاق هذه الظاهرة هائل الضخامة.
El alcance de ese fenómeno es enorme.
وفي زامبيا ارتفع إنتاج القطن إلى حد هائل.
En Zambia, la producción de algodón aumenta vertiginosamente.
لقد استفادت ألمانيا بشكل هائل من إنشاء اليورو.
La creación del euro ha beneficiado enormemente a Alemania.
إن حجم الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار هائل.
La escala del ATCI es enorme.
فالعجز في الميزانية الأميركية هائل وغير قابل للاستدامة.
El déficit presupuestario de EE.UU. es enorme e insostenible.