علم en español: bandera – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

عِلْم ʿilm — ciencia · ciencia
عَلَّمَ ʿallama — enseñar · enseñar

Cómo usarlo

La palabra 'alam' tiene varios significados importantes en árabe. Puede referirse a una bandera, a la ciencia en general o a un conocimiento específico. También es la raíz del verbo 'allama', que significa enseñar.

Frases de ejemplo

رَفَعَ الْعَلَمَ فِي الْمُخَيَّمِ.

rafaʿa l-ʿalama fī l-mukhayyami.

Levantó la bandera en el campamento.
الْعِلْمُ نُورٌ.

al-ʿilmu nūrun.

La ciencia es luz.
عَلَّمَ الْمُعَلِّمُ الطُّلَّابَ.

ʿallama l-muʿallimu ṭ-ṭullāba.

El profesor enseñó a los estudiantes.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

علم فرنسي

Bandera de Francia

علم رماني

Bandera de Rumanía

علم ألماني

Bandera de Alemania

علم مكسيكي

Bandera de México

علم السكان

Demografía

علم الإجراء

Indicador de acción

علم باراجواي.

La bandera paraguaya.

علم الوخز بالإبر

La ciencia de la acupuntura

علم الاقتصاد 17%

Página 15

علم الطب الاجتماعي

La ciencia social de la medicina

• علم أحياء الجزيئيات

• Biología molecular

وفي التصنيف المقبول للعلوم يأتي علم الرياضيات على رأس قائمة أصعب العلوم وأكثرها استغلاقاً على الفهم، ويليها في ذلك علم الفيزياء، ثم علم الكيمياء، وأخيراً علم الأحياء.

En la clasificación aceptada de las ciencias, se dice que la matemática es la reina, y la más difícil de comprender, seguida de la física, la química y, por último, la biología.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice 'bandera' en árabe?

Se dice 'alam' (عَلَمٌ). Es importante notar que la pronunciación y la vocalización cambian el significado.

¿Cuál es la diferencia entre 'alam' y 'ilm'?

'Alam' (عَلَمٌ) con la primera letra 'a' (ا) abierta y la segunda 'a' (َ) corta se refiere a una bandera o un signo. 'Ilm' (عِلْمٌ) con la primera letra 'i' (ِ) corta y la segunda 'i' (ِ) corta se refiere a la ciencia o el conocimiento.

¿El verbo 'allama' (علم) está relacionado con 'ilm' (علم)?

Sí, el verbo 'allama' (علم), que significa enseñar, está directamente relacionado con el concepto de 'ilm' (علم), que es el conocimiento. Enseñar es transmitir conocimiento.