español → árabe
enseñar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las mujeres no deben enseñar
المرأة لا ينبغي لها أن تدرس
Cada uno tiene algo que enseñar.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوماً ما يستطيع أن يتعلمه.
A saber qué van a enseñar a nuestros hijos.
أظنني أعرف ما الذي سيقومون بتدريسه لأولادنا.
La disciplina es una oportunidad para enseñar.
التأديب هو فرصة للتعليم.
Japón también tiene otras lecciones que enseñar.
وبوسع اليابان أن تقدم دروساً أخرى يتعلم منها آخرون.
Por favor, absténgase de enseñar su fuerza en el futuro.
رجاءً، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلاً.
Enseñar a los americanos a reconocer las voces musulmanas
ثقافة الأميركيين والأصوات المسلمة
Complemento de demostración para enseñar desarrollo de KopeteName
ملحق عرض تعليم تطوير KopeteName
“Conocer” se refiere al análisis y las aptitudes, que se pueden enseñar.
وتشير "اعرف" إلى التحليل والمهارات، والتي يمكن التدرب عليها.
No le puedo enseñar a mi hijo autocontrol si yo misma no logro dominarme.
لا أستطيع تعليم ابني ضبط النفس إن لم أكن قادرًا على القيام بذلك بنفسي.
Monteiro se inscribió y aprendió rápido; pronto lo invitaron también a enseñar.
التحق مونتيريو وتعلم سريعاً؛ وتم دعوته في فترة وجيزة للتعليم أيضاً.
Lamentablemente, los gobiernos africanos han fracasado rotundamente en enseñar mejores métodos a los campesinos.
ومن المؤسف أن الحكومات الإفريقية قد فشلت فشلاً ذريعاً في تلقين وتعليم المزارعين الأساليب الزراعية المحسنة.