árabe → español

شكل en español

forma

شَكْل

Pronunciación: shakl
Arabizi: shkl
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَشْكَالٌ ashkāl
Raíz: ش ك ل

Cómo usarlo

«شكل» se usa para describir la apariencia externa o la configuración de algo, como la forma de un objeto o la figura de una persona. Es un sustantivo masculino; su plural es «أشكال». No lleva artículo definido en árabe cuando se habla en general.

Frases de ejemplo

هَذَا الشَّكْلُ جَمِيلٌ

hādhā ash-shaklu jamīlun

Esta forma es bonita
اُحِبُّ شَكْلَ هَذَا البَيْتِ

uḥibbu shakla hādhā al-bayti

Me gusta la forma de esta casa
تَغَيَّرَ شَكْلُ السَّمَاءِ

taghayyara shaklu as-samā'i

Cambió la forma del cielo

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

نص شكل

Forma de texto

شكل بيضوي

Elipsoide supercuadrática

شكل هندسي

Formas geométricas

طبقة & شكل

Capa de & formas

موسيقى شكل

Forma musical

شكل الموجة:

Forma de onda:

شكل المؤشر:

Forma del cursor:

شكل النّتاج

Formato de salida

& شكل رباعي

& Rectángulo

شكل الميزانية

Formato del presupuesto

المستعمرة شكل

Rueda de color

شكل تعريفComment

Definición de la formaComment

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice ‘forma’ en plural?

Se dice «أشكال» (ashkāl).

¿Se puede usar «شكل» para describir la personalidad?

No, «شكل» se refiere a la apariencia física o estructural, no a rasgos de carácter.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-31