español → árabe

forma en árabe

شَكْل

Pronunciación: shakl
Arabizi: shakl
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَشْكَال ashkāl

Otros significados

صُورَة ṣūra — forma · forma, imagen
هَيْئَة hayʾa — forma · forma, aspecto

Cómo usarlo

La palabra más común para 'forma' o 'figura' es شَكْل (shakl). También se puede usar صُورَة (ṣūra), que significa 'imagen' pero también puede referirse a la forma o apariencia de algo. هَيْئَة (hayʾa) se refiere más al aspecto o la manera en que algo se presenta.

Frases de ejemplo

مَا هُوَ شَكْلُهُ؟

mā huwa shakluhu?

¿Cuál es su forma?
هَذَا الشَّكْلُ جَمِيلٌ.

hādhā sh-shaklu jamīlun.

Esta forma es bonita.
أَحِبُّ هَذِهِ الصُّورَةَ.

uḥibbu hādhihi ṣ-ṣūrata.

Me gusta esta forma.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Forma:

الشكل:

Forma corta

الذّرّة

Forma musical

موسيقى شكل

Forma de onda:

شكل الموجة:

Forma geométrica:

أعِد المحاولة

Forma musicalName

موسيقى شكلName

Forma del cursor:

شكل المؤشر:

Requisitos de forma

اشتراطات الشكل

Forma de gráficaName

رسم بياني شكلName

Forma de fórmulaName

صيغة شكلName

Esos cambios están dando forma a nuestro futuro de forma positiva.

وتعمل هذه التغيرات على إعادة صياغة مستقبلنا بطريقة إيجابية.

Discrepancias entre la información presentada en forma electrónica y la presentada en forma impresa

2- أوجه التباين بين صيغتي استمارتي المطالبات الإلكترونية والمطبوعة

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-23