صورة en español: imagen – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

صُورَة ṣūrah — retrato · retrato
صُورَة ṣūrah — foto · foto

Cómo usarlo

La palabra 'صورة' (ṣūrah) se usa comúnmente para referirse a una imagen, foto o retrato. Es un sustantivo femenino. El plural es 'صور' (ṣuwar).

Frases de ejemplo

أَرِنِي صُورَةَ المَدِينَةِ.

ʾarīnī ṣūrata l-madīnati.

Muéstrame una imagen de la ciudad.
هَذِهِ صُورَةٌ جَمِيلَةٌ جِدًّا.

hāḏihi ṣūratun jamīlatun jiddan.

Esta es una foto muy bonita.
الصُّوَرُ فِي الكِتَابِ وَاضِحَةٌ.

a-ṣuwaru fī l-kitābi wāḍiḥatun.

Las imágenes del libro son claras.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

صورة...

Imagen...

إسأل صورة بوصة صورة المحرر

Preguntar al abrir la imagen

يمكن أن ليس كتابة صورة صورة تنسيق?

No se puede escribir correctamente la imagen. ¿Formato de imagen incorrecto?

احذف متردد فراغات بوصة صورة مصغّرة صورة

Eliminar espacios redundantes en la imagen de la miniatura

ضبط خيار إلى إظهار أسفل صورة صورة مصغّرة.

Active esta opción para mostrar los pies de foto de digiKam debajo de la miniatura.

وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.

Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial

أنت a صورة مصغّرة معاينة من حجاب، قناع إلى صورة.

Aquí se muestra una vista previa en miniatura de la máscara anti-viñeteado aplicada a la imagen.

ضبط خيار إلى إظهار ملفّ حجم أسفل صورة صورة مصغّرة.

Active esta opción para mostrar el tamaño del archivo debajo de la miniatura.

ضبط خيار إلى إظهار ملفّ الاسم أسفل صورة صورة مصغّرة.

Active esta opción para mostrar todos los subálbumes dentro del álbum actual.

إذا تمكين خيار أصلي صورة الماوس هو صورة منطقة هدف صورة.

Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino.

ضبط خيار إلى إظهار صورة حجم بوصة بكسلات أسفل صورة صورة مصغّرة.

Active esta opción para mostrar el tamaño de la imagen en píxeles debajo de la miniatura.

كِش مربّع اضف عنوان نص إلى صورة الـ عنوان نص ظهور أسفل صورة إلى أو صورة.

Marque esta casilla para añadir el texto del título a la imagen. El texto del título aparecerá bajo la imagen, permitiéndole introducir o explicar la imagen.