árabe → español
شرطة en español
- Pronunciación
- shurṭah
- Arabizi
shurta- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- شُرُوطٌ shurūṭ
- Raíz
- ش ر ط
Cómo usarlo
«شرطة» es el nombre femenino femenino que designa a la institución institucional de seguridad y los cuerpos de pol .
Frases de ejemplo
-
اتصلتُ بِالشُّرْطَةِ لإبلاغِ الحادثِ.
ittiṣaltu bi-al-shurṭati li-iblāgi al-ḥādiṯi.
Llamé a la policía para informar del accidente.
-
الشُّرْطَةُ تَسْتَجِبْتُ لِطَلَبِّنا
al-shurṭatu tasṭajibūlī li-ṭalabina
La policía respondió a nuestra solicitud.
-
رأيتُ شُرْطِيًا في الْ قَـ أ
...
Vi …
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ترقيم، شرطة
Puntuación,Guión
شرطة لوحة المفاتيح
Policías en el teclado
(ج) قوة شرطة ميانمار
c) Fuerza de Policía de Myanmar
ضابط شرطة تمت محاسبته.
Un oficial de policía que rinde cuentas
باء - شرطة الأمم المتحدة
Policía de las Naciones Unidas
العنصر 3، شرطة الأمم المتحدة
Cuadro 4 Recursos humanos: Componente 3, Policía civil
٢ - ضباط شرطة الرصد المدنيون
2. Supervisores de la policía civil
شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
Policía de Bombay vigilará los cybercafés
(4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت..
(4) Policía de Bombay planea instalar keyloggers en los cybercafés.
قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا: قوة شرطة فانواتو.
Informe preparado para la Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental.
17- وساعدت شرطة الأمم المتحدة المدنية في اختيار وتدريب 600 ضابط شرطة يشكلون الشرطة المؤقتة.
La Policía Civil de las Naciones Unidas (CIVPOL) prestó asistencia en la selección y capacitación de los 600 oficiales de policía que integran la policía provisional.
على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا.
En la superficie, Microsoft y el Primer Ministro Vladimir Putin parecen extraños compañeros de cama.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se usa «شرطة» en plural?
El plural es شُرُوط، y se usa para referirse a varios cuerpos o unidades policiales.
¿Se puede usar «شرطة» para referirse a un oficial individual ?
Sí, se puede decir «شرطي» para el agente individual, mientras que «شرطة» se refiere al cuerpo institucional.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado