árabe → español
شرطة المجتمع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وأدت المشاجرة إلى مقتل رجلي شرطة وامرأة من المجتمع المحلي.
La reyerta tuvo como resultado la muerte de 2 policías y una mujer de la comunidad.
• تعيين ضابط شرطة متفرغ في لابرادور للتصدي للمشاكل المتعلقة بالإدمان على المواد الكحولية والمخدرات من خلال التعليم وتنمية المجتمع.
Ⴗ Se ha destinado a un funcionario de policía a tiempo completo en Labrador, encargado de afrontar el alcoholismo y el abuso de sustancias mediante la educación y un fuerte desarrollo comunitario.
وقد أنشئت مجالس قروية (panchayats) تابعة لشرطة الأحياء المتخلّفة في 65 حيّا بحيث يضم كل منها 10 ممثّلين عن المجتمع المحلي وضابط شرطة.
Se han establecido panchayat de la policía en 65 zonas de tugurios, cada uno con 10 representantes de la localidad y un miembro de la policía.