árabe → español
خاصة en español
- Pronunciación
- khāṣṣah
- Arabizi
khassa- Tipo
- adjetivo · femenino
- Raíz
- خ ص ص
Otros significados
- خَاصَّة khāṣṣah — woman · mujer
Cómo usarlo
خَاصَّةٌ se usa como adjetivo para indicar que algo es especial, privado o particular. También puede funcionar como sustantivo coloquial para referirse a una mujer, aunque el uso más frecuente es como adjetivo.
Frases de ejemplo
-
هَذِهِ سَاعَةٌ خَاصَّةٌ لِي.
hādhihi sāʿah khāṣṣah lī.
This is a special hour for me.
-
المَكْتَبَةُ خَاصَّةٌ للطلابِ.
al‑maktabah khāṣṣah lil‑ṭullāb.
The library is private for the students.
-
خَاصَّةً، أُحِبُّ القِرَاءةَ.
khāṣṣatan, uḥibbu al‑qirāʾah.
Personally, I love reading.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أحرف خاصة
Caracteres especiales
مهمة خاصة
Misiones especiales
تهيئة خاصة
Formato predefinido
بيانات خاصة
Comunicados especiales
مناسبة خاصة
Mostrar ocasiones & especiales
إسهامات خاصة
Contribuciones especiales
وبصورة خاصة:
En particular:
سرية قوات خاصة
Dependencia de
أضف طابعة خاصة
Añadir impresora especial
5 - مواضيع خاصة:
Temas especiales:
وظيفة خاصة مخزنة
Trabajo almacenado privadamente
مذكرة خاصة بالتحرير
NOTA EDITORIAL vii
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice ‘especialmente’?
Se dice خَاصَّةً (khāṣṣatan) o خَاصّاً (khāṣṣan) según el contexto.
¿Puede ‘خاصة’ referirse a una mujer?
En lenguaje coloquial sí, pero es más común usarه como adjetivo ‘especial’.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado