Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

خاص en español

especial
خَاصّ
Pronunciación
khāṣṣ
Arabizi
khaS
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
خ ص ص

Cómo usarlo

«خاص» (khāṣṣ) es un adjetivo que significa ‘especial, particular’. Se usa para señalar algo que se diferencia del resto o que está destinado a un grupo concreto. No lleva artículo en árabe y concuerda en género con el sustantivo que modifica.

Frases de ejemplo

  • هَذَا الْكِتَابُ خَاصٌّ لِلطُّلابِ.

    hādhā al-kitābu khāṣṣun li-ṭ-ṭullābi.

    Este libro es especial para los estudiantes.

  • لَدَيْهَا مَجَلَّةٌ خَاصَّةٌ.

    ladayhā majallatun khāṣṣatun.

    Ella tiene una revista especial.

  • الْقَصَّةُ خَاصَّةٌ جِدًّا.

    al-qaṣṣatu khāṣṣatun jiddan.

    La historia es muy especial.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

لصق خاص

Pegado especial

نسخ خاص

Copiado especial

نوع خاص:

Tipo especial:

خاص dir:

Directorio privado:

خاص مفتاح

Clave privada

خاص محرفي

carácter especial

خاص مجلّد

Carpeta privada

سكرتير خاص

Asistente personal

انعكاس خاص

Reflexión especial

& نقل خاص:

& Transporte especial:

خاص التّوثيق

Autenticación privada

خاص رسالةComment

Mensaje privadoComment

Preguntas y respuestas

¿Cómo se hace el femenino de خاص؟

Se añade «‑ة» y se pronuncia «khāṣṣa» (خاصة).

¿Puede usarse para cosas abstractas?

Sí, sirve tanto para objetos concretos como para conceptos abstractos.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado