árabe → español

مستثنى en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مستثنى:

Excluido:

مستثنى صفحاتNAME OF TRANSLATORS

Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS

nbsp; منزل القطعnbsp; القطع إلى نزّلnbsp; مستثنى القطع

nbsp; - Trozos descargadosnbsp; - Trozos a descargarnbsp; - Trozos excluidos

ولا فائدة من الكلام عن الاشتمالية والشفافية والديمقراطية مع إبقاء مجلس الأمن مستثنى على نحو واضح من هذه المبادئ.

Es inútil hablar de inclusión, transparencia y democracia y mantener al Consejo de Seguridad como una excepción flagrante a esos principios.

حماية الأطراف الثالثة عندما يتم إصدار مستندات نقل أو سجلات نقل إلكترونية بموجب عقد مستثنى من نطاق انطباق مشروع الصك

Protección de terceros cuando se expidan títulos de transporte o documentos electrónicos de transporte en virtud de un contrato exceptuado del ámbito de aplicación del proyecto de instrumento