Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

موت en español

morir
مَوْت
Pronunciación
mawt
Arabizi
mawt
Tipo
sustantivo · masculino
Raíz
م و ت

Cómo usarlo

«موت» es un sustantivo masculino que significa la acción o el hecho de morir. Se usa tanto en contextos filosóficos como cotidianos, y puede aparecer con el artículo definido «الموت».

Frases de ejemplo

  • المَوْتُ حَقيقةٌ لا مَفرّ مِنْها.

    al‑mawtu ḥaqīqah lā mafrin minhā.

    La muerte es una realidad inevitable.

  • يَخافُ النّاسُ مِنَ المَوْتِ.

    yakhāfu al‑nāsu mina al‑mawti.

    La gente teme a la muerte.

  • المَوْتُ سَتَحْقُّ كُلَّ إنسانٍ.

    al‑mawtu sataḥqu kulla insānin.

    La muerte le corresponde a todo ser humano.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

موت الرنمينبي

Muerte por renmimbi

موت كاليفورنيا

La debacle de California

موت سقراط بولندا

La muerte del Sócrates polaco

البحرين: موت أحد المتظاهرين

Bahréin: Muere manifestante

ويمكن أن تعني موت آﻻف آخرين.

Podría significar la muerte de miles de personas más.

عزيز في عيني الرب موت اتقيائه‎.

Estimada es en los ojos de Jehovah la muerte de sus fieles

(أ) إذا أفضى الفعل إلى موت إنسان؛

a) Si el acto causa la muerte de un ser humano;

موت "عرفان مسيح" عامل نظافة في باكستان

Muerte de trabajador sanitario en Pakistán

فلسطين: وثائقي عن موت عرفات يثير تساؤلات

Palestina: preguntas tras la emisión de documental sobre la muerte de Arafat

ردود مستخدمي الإنترنت على موت ملك السعودية

Salman, de 79 años, es su sucesor.

في مخوي علق المتظاهرون لافتة كبيرة على كبري تقول "موت بحيرة أرومية يعد موت لأذربيجان.

En Khoy (en la foto), los manifestantes colgaron un cartel en un puente que dice "la muerte del lago Urmia es la muerte de Azerbaiyán".

لانه في مدينة ملجئه يقيم الى موت الكاهن العظيم. واما بعد موت الكاهن العظيم فيرجع القاتل الى ارض ملكه

Porque debió haber permanecido en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote. Después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá volver a la tierra de su posesión

Preguntas y respuestas

¿Se usa «موت» como verbo?

No, el verbo es «مات» (māta). «موت» es solo sustantivo.

¿Cuál es la diferencia entre «موت» y «وفاة»?

«موت» es más general y coloquial; «وفاة» suena más formal y se usa en documentos oficiales.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado