Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

حياة الريف en español

Vida rural

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

وقد كانت لهذه المسألة آثار سلبية على حياة الكثير من الناس في العالم النامي، وﻻ سيما فقراء الريف.

Esto tuvo efectos negativos en las vidas de muchos habitantes del mundo en desarrollo, particularmente los pobres de las zonas rurales.

• توفير التمويل للمشاريع الرامية إلى التخفيف من وطأة الفقر، المعدة من قبل المنظمات غير الحكومية لتحسين نوعية حياة الفقراء في الريف والحضر.

• Financiar proyectos de las organizaciones no gubernamentales encaminados a mitigar los efectos de la pobreza y mejorar las condiciones de vida de los pobres en el medio rural y urbano;