árabe → español

الميزانية en español

presupuesto

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الميزانية

Artículo 3 El presupuesto

النفقــات أبواب الميزانية الميزانية

Capítulo del presupuesto

الميزانية العادية من خارج الميزانية:

Oficina del Secretario General Adjunto

الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية

Recursos extra-presupuestarios

٢ - اﻷنشطة التنفيذية )الميزانية العادية/خارجة عن الميزانية(

2. Actividades operacionales (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios)

الدعم اﻻداري )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

Apoyo administrativo (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios)

موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)

Cuadro 13.2 Resumen de las publicaciones (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios)

(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية)

c) Cooperación técnica (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios):

(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)

c) Cooperación técnica (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios):

(أ) التعاون التقني (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية):

a) Cooperación técnica (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios)

(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية/الموارد الخارجية عن الميزانية):

c) Cooperación técnica (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios):

'1` الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية/المصادر الخارجة عن الميزانية):

i) Servicios de asesoramiento (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios):