árabe → español
الميزانية الإجمالية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(1) الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل
2) Recursos extrapresupuestarios
تقديرات الميزانية الإجمالية وفقا لبند الاعتماد والموقع
Cuadro 3 Estimaciones presupuestarias en cifras brutas por sector de consignaciones y por ubicación
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن
Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad y Vigilancia
ثامن عشر الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن
Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad y Vigilancia
تقديرات الميزانية الإجمالية المقترحة حسب وجوه الإنفاق، ضمن بند الاعتماد، 2006-2007
Cuadro sinóptico 2 Estimaciones presupuestarias propuestas en cifras brutas, desglosadas por categoría de gastos en cada sector de consignaciones, 2006-2007
وتقدر الميزانية الإجمالية المخصصة لمكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة للسنة المالية 2006 بنحو 157 مليون باهت.
El presupuesto total de la Oficina para el ejercicio económico de 2006 es de aproximadamente 157 millones de baht.
تقديرات الميزانية الإجمالية المقترحة حسب الوحدة التنظيمية، ضمن بند الاعتماد والإيرادات التقديرية للميزانية، 2004-2005
Cuadro sinóptico 1 Estimaciones presupuestarias propuestas en cifras brutas, desglosadas por unidad de organización en cada sector de consignaciones e ingresos estimados, 2006-2007
ويقترح زيادة الميزانية الإجمالية لفترة 2006-2007 بمقدار 4.8 ملايين دولار، أي من 37.5 مليون دولار إلى 42.3 مليون دولار.
Se propone que el presupuesto total para 2006-2007 aumente en 4,8 millones de dólares, de 37,5 millones de dólares a 42,3 millones de dólares.
وعلى أساس معدل دوريا، فإن الميزانية الإجمالية في اليونان سوف تظهر فائضاً قدره 0.6% من الناتج المحلي الإجمالي هذا العام.
En una base ajustada cíclicamente, el presupuesto general de Grecia mostraría un excedente del 0,6% del PBI este año.
كما يُقترح زيادة الميزانية الإجمالية للفترة 2006-2007 بمقدار 5.2 مليون دولار، أي من 48.2 مليون دولار إلى 53.4 مليون دولار.
Se propone que el presupuesto total para 2006-2007 aumente en 5,2 millones de dólares, de 48,2 millones de dólares a 53,4 millones de dólares.
ويقترح زيادة الميزانية الإجمالية للمنطقة للفترة 2006-2007 بمقدار 9 ملايين دولار، أي من 70.5 مليون دولار إلى 79.5 مليون دولار.
Se propone que el presupuesto total de la región para 2006-2007 aumente en 9 millones de dólares, de 70,5 millones de dólares a 79,5 millones de dólares.
ويقترح زيادة الميزانية الإجمالية للمنطقة للفترة 2006-2007 بمقدار 10.1 ملايين دولار، أي من 69.6 مليون دولار إلى 79.7 مليون دولار.
Se propone que el presupuesto total de la región para 2006-2007 aumente en 10,1 millones de dólares, de 69,6 millones a 79,7 millones de dólares.