الميزانية المقترحة en español

الميزانية المقترحة للفترة 2006-2007

Proyecto de presupuesto para el bienio 2006-2007

دال - تحليل الميزانية المقترحة لعام 2006

Análisis del proyecto de presupuesto para 2006

الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Proyecto de presupuesto para el bienio 2006-2007

'1` مشروع برنامج العمل الميزانية المقترحة لعام 2004؛

i) Proyecto de programa de trabajo y de presupuesto para 2004;

الميزانية المعتمدة لعام 2005 مقابل الميزانية المقترحة لعام 2006

División del Sector Privado: comparación de puestos: presupuesto aprobado para 2005 y proyecto de presupuesto para 2006

(ح) تشمل الميزانية المقترحة للموارد الأخرى الصناديق الاستئمانية.

h El proyecto de presupuesto para otros recursos incluye los fondos fiduciarios.

وهذه الوظائف الأمنية مدرجة في الميزانية المقترحة للفترة 2005/2006.

Esos puestos de seguridad se incluyen en el proyecto de presupuesto para 2005/2006.

وتتناول الميزانية المقترحة هذا الأمر في إطار كل متكامل، على النحو التالي:

El proyecto de presupuesto tiene en cuenta esta necesidad en el contexto de un conjunto integrado, de la forma siguiente:

الجدول 2-2: تفاصيل الميزانية المقترحة للفترة 2006 - 2007 موضحة التكاليف العامة

Cuadro 2.2: Desglose del proyecto de presupuesto para 2006 y 2007 por gastos generales y productos en el programa de trabajo

وترد أدناه تعليقات اللجنة الاستشارية على الميزانية المقترحة المنقحة (A/60/303).

A continuación figuran las observaciones de la Comisión Consultiva en relación con la propuesta presupuestaria revisada (A/60/303).

وقد نظر في الميزانية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠6-٢٠٠7 المقدمة من الأمين التنفيذي()،

Habiendo examinado el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 presentado por el Secretario Ejecutivo,

9 - المسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية: الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

Asuntos administrativos y de presupuesto: proyecto de presupuesto para el bienio 2008-2009.