árabe → español
الميزانية التشغيلية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الميزانية التشغيلية لعام 2006 (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية)
Presupuesto operacional para 2006 (en dólares de los EE.UU.
20- كما أثنى على الأمانة للزيادة الكبيرة التي تحققت في مستوى الاحتياطي والتي أدّت إلى فائض في الميزانية التشغيلية.
El orador elogia asimismo a la Secretaría por el considerable aumento del nivel de reservas y el consiguiente superávit del presupuesto operativo.
332- وفي الفترة 2003-2004، أنفقت نحو 4.57 مليارات دولار، أو سبعة في المائة من الميزانية التشغيلية لأونتاريو، على برامج المساعدة الاجتماعية.
En 2003-2004, se gastaron aproximadamente 4.570.000.000 de dólares en programas de asistencia social, equivalentes al 7% del presupuesto operativo de Ontario.
1 - يعتمد الميزانية التشغيلية وقدرها 224 710 3 دولاراً بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2006 للأغراض الموضحة في الجدول 1 من هذا المقرر؛
Aprueba el presupuesto operacional de 3.710.224 dólares de los Estados Unidos para 2006 a los fines establecidos en el cuadro 1 de la presente decisión;
وكما ذكر المجلس، فإن الاحتياطي التشغيلي يجب أن يكون عند مستوى 4 في المائة من إجمالي حجم العمل للمحفظة ومستويات الميزانية التشغيلية السنوية للكيان.
Como indicó la Junta, la reserva operacional debería mantenerse en el 4% de la suma del monto bruto de los gastos relacionados con la ejecución de los proyectos y de su presupuesto operacional anual.