Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

الخدمات en español

servicio
خِدْمَات
Pronunciación
khidmāt
Arabizi
khidmaat
Tipo
sustantivo · femenino
Raíz
خ د م

Cómo usarlo

الخدمات (al‑khidmāt) es el plural de خدمة y significa “servicios”. En árabe es un sustantivo femenino plural que siempre lleva el artículo definido ال. Se usa para referirse a cualquier tipo de prestación, pública o privada.

Frases de ejemplo

  • اَلْخِدْمَاتُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ مَجَّانِيَّةٌ.

    al-khidmātu al-ijtimāʿiyyatu majjāniyya tun.

    Los servicios sociales son gratuitos.

  • اَلْخِدْمَاتُ الِإِلِكْتُرُونِيَّةُ سَهْلَةُ الاسْتِخْدَامِ.

    al-khidmātu al-iliktrūniyya sahlatu al-istikhdāmī.

    Los servicios electrónicos son fáciles de usar.

  • اَلْخِدْمَاتُ الفَنِيَّةُ تُحَسِّنُ جَوْدَةَ المُنْتَجِ.

    al-khidmātu al-fanniyyatu tuḥassinū jawdat al-muntaǧi.

    Los servicios técnicos mejoran la calidad del producto.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الخدمات

Servicios

ثورة الخدمات

La revolución de los servicios

إدماج الخدمات

Integración de los servicios

الخدمات المالية

Recursos financieros

الخدمات الصحيّة

Servicios de salud

الخدمات المشتركة

Servicios comunes

الخدمات الإحصائية

Servicios de estadística

الخدمات الإخبارية

Servicios de noticias

موظفــو الخدمات العامـــة اﻷقـــدم الخدمات العامـــة

Personal local del cuadro de servi-cios gene-

67 - الخدمات: تشكل الخدمات مجال نمو جديداً للبلدان النامية.

Los servicios eran ahora ámbitos de crecimiento para los países en desarrollo.

ثامناً - توزيع الخدمات الأخرى: الخدمات السمعية البصرية والسياحة

Distribución de otros servicios: servicios audiovisuales y turismo

لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا: لجنة الخدمات العامة.

Policía de Vanuatu (diversos años). Annual Crimes Statistics. Port Vila, Policía de Vanuatu.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice “servicio” en singular?

En singular se dice خدمة (khidma).

¿Tiene género diferente en árabe?

Sí, aunque es plural, el sustantivo es femenino; por eso los adjetivos que lo acompañan concuerdan en femenino plural.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado