árabe → español
الاهتمام en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الاهتمام
Interesante
3- تلاحظ مع الاهتمام:
Observa con interés:
يتم الاهتمام بها جيداً.
Es muy concurrida.
وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
Ese interés no es casual.
CAM: مركز الاهتمام المتعدد.
CAM: Centro de Atención Múltiple.
والآن تحول الاهتمام إلى الغذاء.
Ahora la atención se ha vuelto hacia la comida.
جلب الخواجة الاهتمام لكفاح شعبه.
En la actualidad su compañero activista, Nabeel Rajab, dirige ambos centros.
لكنه يولي القضية الاهتمام اللازم.
No obstante, el caso se estaba estudiando debidamente.
الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف.
La primera fue el intenso interés de los medios.
وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
Todos estos aspectos deben ser encaminados seriamente.
الاهتمام بالمجتمعات المكسيكية في الخارج
Atención a comunidades mexicanas en el extranjero
وتحولت البلاد إلى الاهتمام بالداخل فحسب.
El país volvió la mirada al interior.
Palabras y expresiones relacionadas
- الاهتمام إثارة atención Arouse
- الاهتمام اكتسبت atención ganado
- الاهتمام الذي أثاره interés suscitado
- الاهتمام الذي أعرب interes expresado
- الاهتمام الرئيسي interés principal
- الاهتمام الشخصي atención personal
- الاهتمام العطاء Presta atención
- الاهتمام الفوري pronta atención
- الاهتمام القبض capturan la atención
- الاهتمام الكامل toda la atención
- الاهتمام المباشر atención directa
- الاهتمام المتجدد interes renovado