árabe → español
الاهتمام الذي أعرب en español
interes expresado
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومن البوادر المشجعة ذلك الاهتمام الذي أعرب عنه جهات أخرى تعتزم المساهمة.
Considero alentadoras las expresiones de interés de otros donantes que consideran la posibilidad de hacer contribuciones.
وأود أن أعرب عن تقدير وامتنان بلدي للأمين العام على مساعيه الحميدة وعلى الاهتمام المستمر الذي أبداه بتنفيذ ذلك الحكم.
Quisiera expresar el reconocimiento y la gratitud de mi país para con el Secretario General por sus buenos oficios y por el constante interés que ha demostrado en el cumplimiento de esa decisión.