árabe → español
الاهتمام المباشر en español
atención directa
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بيد أن التجارة ليست موضع الاهتمام المباشر الأوحد.
El comercio, sin embargo, no es la única preocupación inmediata.
ويجمع مفهوم بناء السلام في ثناياه العديد من المواضيع التي تدخل في دائرة الاهتمام المباشر للأمم المتحدة.
El tema de la consolidación de la paz agrupa numerosos aspectos que interesan directamente a nuestra Organización.
ومن شأن زيادة الاستثمار الأجنبي المباشر من بعض البلدان النامية أن يشجع على زيادة الاهتمام بالجنوب بوصفه مصدرا للاستثمار.
El aumento de la IED de algunos países en desarrollo puede hacer que se preste más atención al Sur como fuente de inversiones.