árabe → español
أمام en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
عرض أمام
Vista frontal
عرض جديد أمام
Nueva vista frontal
واحد خطوة أمام
Un paso hacia delante
المساواة أمام القانون
(Igualdad ante la ley)
الفرصة المتاحة أمام هيو
La oportunidad de Hu
الفرصة الأخيرة أمام بوش
La última oportunidad de Bush
الخمير الحمر أمام المحكمة
Los jemeres rojos procesados
الخيارات المتاحة أمام إيران
Las opciones de Irán
أمام مبنى الإذاعة والتليفزيون.
No se ve como si fuera a ser bonito...
واستأنف أمام المحكمة العليا وبعد ذلك أمام محكمة الاستئناف.
Apeló al Tribunal Superior y posteriormente al Tribunal de Apelación.
والمركز مفتوح أمام المشاركة اﻹقليمية وكذلك أمام الموظفين المدنيين اﻻستراليين.
El Centro está abierto a la participación regional, así como al personal civil australiano.
فهي قد فتحت أبوابها أمام الاستثمار الأجنبي، وألغت كثيرا من الحواجز أمام التجارة الخارجية.
Ha abierto sus puertas a la inversión extranjera y ha eliminado muchos de los obstáculos al comercio exterior.