español → árabe
en frente de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Protesta en frente de la Casa Bilawal contra la matanza de Shias.
احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة.
Un hombre intentó agarrarme a la fuerza en frente de la antigua casa de mi prima.
إلى هذا اليوم لا أمرُّ بالشارع حيث حصل ذلك التحرش الاول.
Manifestantes en contra de la ley SB 1070 se reúnen en frente de la Corte Suprema.
متظاهرون يحتجون على القانون أس بي 1070 متجمعين أمام المحكمة العليا.
En frente de la oficina de Google en Pekín, la gente ha comenzado a tomar medidas para la conmemoración floral.
أمام مكاتب Google في بكين، بدأ الناس فعلاً بتفعيل حملة الزهور لذكرى Google.
Una mujer, que fue liberada debido a las condiciones de salud de su hijo, tuiteó sobre su arresto en frente de la oficina del gobernador:
المرأة الوحيدة التي أطلق سراحها لحالة طفلها الصحية غردت عن اعتقالها من أمام مكتب محافظ المنطقة:
En frente de la puerta del norte, así como de la del este, había una puerta que daba al atrio interior. Él midió de puerta a puerta, y había 100 codos
وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع
El 20 de octubre un grupo de mujeres y hombres jóvenes organizó una sentada en frente de la Administración de la Policía de Buraidá, demandando la liberación de sus familiares.
في 20 أكتوبر / تشرين الأول نظمت مجموعة من النساء والشباب اعتصاماً أمام مديرية شرطة البريدة للمطالبة بالأفراج عن المعتقلين، قامت بعدها قوات الشرطة بمحاصرتهم واعتقالهم.