árabe → español
أقل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أقل من
es menor que
أقل جاما
Menos gamma
إضاءة أقل
Menos brillo
تباين أقل
Menos contraste
أقل مجموع
Total inferior
خيارات أقل
Opciones del archivo
أيقونات أقل
Menos iconos
أقل بولنداpoland. kgm
Baja poloniapoland. kgm
ونتيجة لهذا فهناك اتحاد أقل في أوروبا وأوروبا أقل في العالم.
En consecuencia, hay menos Unión en Europa y menos Europa en el mundo.
وسينعمون بمدن أقل ازدحاماً وضغوط أقل على البيئة في المناطق الريفية.
Disfrutarán de ciudades menos congestionadas y menos presiones ambientales en el campo.
وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل؛ وحرية أكثر وإرهاب أقل؛ ونمو أكثر وفقر أقل.
Habría más democracia, menos opresión; más libertad, menos terrorismo; más crecimiento, menos pobreza.
قد تعني هيمنة أقل، حساسية أقل حول عملية الأمركة، وشكاوى أقل حول العجرفة الأمريكية، وكثافة أقل في الحركات المعادية للأمركة.
Un poco menos de predominio puede significar un poco menos de ansiedad sobre la americanización, menos quejas sobre la arrogancia americana y menos intensidad en la reacción antiamericana.
Palabras y expresiones relacionadas
- أقل أهميه menos relevante
- أقل إهتمام menor preocupación
- أقل احتمالا menos probable
- أقل المفضلة menos favorito
- أقل امتياز privilegios mínimos
- أقل بكثير muy por debajo
- أقل بكثير muy por debajo
- أقل بكثير muchos menos
- أقل بكثير significativamente menos
- أقل بكثير considerablemente menos
- أقل تطلبا menos demandante
- أقل تعقيدا menos complejo