árabe → español
أبعد en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أبعد من التوقع
Más de lo que se espera
(غزة، أبعد من كلمات).
"¡Despierta, hijo mío!
com يذهب أبعد من ذلك:
Goal.com va más allá:
المدرسة أبعد من المحطة.
La escuela está más lejos que la estación.
لا شيء قد يكون أبعد من الحقيقة.
Nada puede estar más alejado de la verdad.
! بعضهم لم يرى أبعد من شعر نهى!!
¡¡Algunos de ellos no pueden ver más allá del pelo de Noha!!
أبعد العصا، 10 نصائح من أم مسالمة
La letra con sangre entra ya fue: 10 consejos de una madre pacífica
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - لا تنسوهم
Dormido o muerto – Parte 6: No los olviden
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - الفكرة الجريمة
Dormido o muerto – Parte 3: El pensamiento es el crimen
نائمٌ حدّ الموت أو أبعد - أسمال الإنسانية
Dormido o muerto – Parte 2: “La Chaqueta Azul de Aghiad”
وتعكس التوترات الإيرانية التركية ثلاث حقائق أبعد أثرا.
Las tensiones entre Irán y Turquía reflejan tres realidades más amplias.
ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك.
Llegó hasta donde se lo permitió su conciencia, y se negó a ir más allá.