Translation of "your very best" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Say ' Each human works in his own manner . But your Lord knows very well who is best guided on the way ' | قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه . |
| Say ' Each human works in his own manner . But your Lord knows very well who is best guided on the way ' | قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق . |
| With our thanks and very best wishes, | مع وشكرنا ولكم منا أطيب التمنيات. |
| Say ' Every man works according to his own manner but your Lord knows very well what man is best guided as to the way . ' | قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه . |
| Say ' Every man works according to his own manner but your Lord knows very well what man is best guided as to the way . ' | قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق . |
| I want to do my very best in that. | كذلك، لو أدى ذلك إلى أفعال مختلفة. |
| Do your best in everything. | ابذل وسعك في كل شيء . |
| You must do your best. | عليك أن تفعل ما بوسعك. |
| Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible. | السوريون بشكل عام متقبلون جد ا، ودودون جد ا، ويعاملوننا دائم ا بأفضل ما يمكن. |
| Fadil can either be your best ally or your worst enemy. | بإمكان فاضل أن يكون أفضل حلفائك أو أسوء أعدائك. |
| Your dog is very fat. | كلبك سمين للغاية. |
| Your house is very nice. | ما أروع منزلك! |
| Your hair is very nice. | شعرك لطيف جد ا. |
| Your dress is very nice. | فستانك جميل جدا. |
| right before your very eyes ? | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| right before your very eyes ? | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| And the very best project would be to focus on HIV AIDS. | اما أفضل شيء يجب التدخل به هو التركيز على الايدز . |
| 'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.' | لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان. |
| God is your Guardian and the best Helper . | بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم . |
| God is your Guardian and the best Helper . | إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . |
| Your Lord knows best who strays from His path , and He knows best the guided ones . | إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم . |
| Your Lord knows best who strays from His path , and He knows best the guided ones . | إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد . |
| Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
| I'm very grateful for your help. | أنا ممتن للغاية لمساعدتك. |
| I know your brother very well. | أعرف أخاك جيدا . |
| Allah there is no god but He His are the very best names . | الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن . |
| Allah there is no god but He His are the very best names . | الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، له وحده الأسماء الكاملة في الحسن . |
| And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me. | وكنا على متن تلك العربة التي أخبرونا على أنها أفضل عربات الجيب لديهم. لكنها لم تبدو كذلك بالنسبة لي. |
| How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep. | ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك . |
| LC What do you like best about your job? | لوسيا ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك |
| I'll do my best not to disturb your studying. | سأحاول ما استطعت أل ا أ قاط ع مذاكرتك. |
| All you have to do is try your best. | كل ما عليك فعله هو بذل جهدك. |
| Your Lord knows best who has strayed from His path , and He knows best the well guided . | إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم . |
| Your Lord knows best who has strayed from His path , and He knows best the well guided . | إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق . |
| For I reckon that I am not at all behind the very best apostles. | لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل. |
| I'm very happy to make your acquaintance. | تشرفت جدا بمعرفتك. |
| Your question is very hard to answer. | ذهبت اليوم إلى الطبيب |
| I think your eyes are very beautiful. | أعتقد أن عيناك جميلة جد ا. |
| Your strategy was very disturbing to me. | إن الاستراتيجية التي تنتهجها مقلقة للغاية في نظري . |
| Yahweh was very displeased with your fathers. | قد غضب الرب غضبا على آبائكم. |
| And if they turn away , know that God is your Protector . The Best Protector , and the Best Supporter . | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
| Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided . | إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم . |
| And if they turn away , know that God is your Protector . The Best Protector , and the Best Supporter . | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
| Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided . | إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد . |
| His message to us was very, very basic Obama First, I acknowledge your history. | رسالته لنا كانت غاية في الجوهرية والبساطة. أوباما أولا ، أعترف بتاريخكم. |
Related searches : Very Best - Your Best - Your Very - Very Best Friend - Our Very Best - Very Best Price - My Very Best - Very Best Wishes - Very Best Regards - Your Best Interest - Doing Your Best - Trying Your Best - Your Best Option - Your Best Judgment