Translation of "your consideration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consideration - translation :

Your - translation :

Your consideration - translation :

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

We expect your understanding and consideration.	نتوقع تفهمكم .
I take this opportunity to convey to Your Excellency the renewed assurances of my highest consideration.	وأغتنم هذه الفرصة لأعرب مجددا لمعاليكم عن فائق تقديري ().
This is something on which special consideration should begin very soon, under your leadership, Mr. President.	وهذا أمر ينبغي النظر فيه على نحو خاص في القريب العاجل، في ظل قيادتكم، سيدي الرئيس.
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business .	وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري .
Votes could also be called on other controversial issues that are currently under consideration in your consultative process.	كما يمكن أن ي طلب التصويت بشأن مسائل خلافية أخرى هي الآن قيد النظر في عملية التشاور التي تجرونها.
These are the ideas which I wanted to put forward for your consideration on taking the Chair of the Conference.	هذه هي الأفكار التي وددت طرحها على نظركم بصفتي رئيسا للمؤتمر.
I would add that it is the intention of the Panel to submit, at a subsequent stage, a supplementary report for your consideration.	وأود أن أضيف أن الفريق ينوي في مرحلة لاحقة أن يعرض عليكم تقريرا إضافيا لكي تنظروا فيه.
We would offer for the House's consideration an alternative to your second item, Mr. Chairman, since other groups are making proposals from the floor.	ونعرض على الهيئة للنظر بديلا لبندكم الثاني، يا سيدي، بما أن المجموعات الأخرى تتقدم بالمقترحات شفويا.
From a reading of the report (NPT CONF.2005 18), points were drawn up for your consideration on proposals related to the nuclear fuel cycle.	وقد أفرزت قراءة التقرير (NPT CONF.2005 18) بعض العناصر التي ينبغي النظر فيها في مجال الاقتراحات المتعلقة بدورة الوقود النووي.
Committee consideration.	بحث اللجنة.
He said O my people ! is then my family of more consideration with you than Allah ? For ye cast Him away behind your backs ( with contempt ) .	قال يا قوم أرهطي أعز عليكم من الله فتتركوا قتلي لأجلهم ولا تحفظوني لله واتخذتموه أي الله وراءكم ظهريا منبوذا خلف ظهوركم لا تراقبونه إن ربي بما تعملون محيط علما فيجازيكم .
He said O my people ! is then my family of more consideration with you than Allah ? For ye cast Him away behind your backs ( with contempt ) .	قال يا قوم أعشيرتي أعز وأكرم عليكم من الله ونبذتم أمر ربكم فجعلتموه خلف ظهوركم ، لا تأتمرون به ولا تنتهون بنهيه ، إن ربي بما تعملون محيط ، لا يخفى عليه من أعمالكم مثقال ذرة ، وسيجازيكم عليها عاجلا وآجلا .
Consideration of admissibility	النظر في قبول الالتماس
Consideration of admissibility	النظر في المقبولية
Consideration of reports	باء النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية
Consideration of admissibility	النظر في مقبولة البلاغ
Consideration of admissibility	مداولات اللجنة
5. Consideration of applications	5 النظر في الطلبات
Consideration of future actions	ثالثا النظر في الإجراءات المقبلة
Consideration of reports 28	35 التفسير 28
Consideration of the merits	النظر في وجاهة موضوع الرسالة
Consideration of the merits	النظر في أ سس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
It deserves our consideration.	وهو جدير بأن ننظر فيه.
Consideration of the merits	النظر في موضوع البلاغ
The Committee's admissibility consideration	نظر اللجنة في مقبولية البلاغ
Consideration of the merits	النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration on the merits	النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية
Consideration of the Committee	نظر اللجنة
Consideration of the Committee	رأي اللجنة
Consideration of certain acts	ثانيا دراسة بعض الأعمال
Consideration of reports 202	32 و33 النظر في التقارير 221
(a) The country under consideration	(أ) البلد موضع النظر
Article 36 Consideration of reports	5 يجوز أن تدرج في التقــارير العوامــل والصعــوبات التي تؤثر على درجة الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية.
Electoral corruption is another consideration.	الفساد هو أمر آخر.
Recommended actions for further consideration	الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها
Consideration by other governing bodies	دال إجراء البحث من جانب أجهزة رئاسية أخرى
Review of consideration of admissibility	استعراض النظر في المقبولية
Key elements for consideration include	15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include	20 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include	24 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include	28 تتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
(c) Consideration of further initiatives.	(ج) النظر في المبادرات الأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية