Translation of "major consideration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The common fear of Iran is a major consideration here.
والحقيقة أن الخوف المشترك من إيران يشكل أهمية رئيسية في هذا السياق.
Three major area development programmes and a cross sectoral programme in education are under consideration
ويجري حاليا النظر في ثﻻثة برامج في مجاﻻت انمائية كبرى وبرنامج تعليمي متعدد القطاعات
A description of the proposed programme has been sent by UNESCO to major donors for consideration.
وقد أرسلت اليونسكو إلى الجهات المانحة الرئيسية وصفا للبرنامج المقترح كي تنظر فيه.
(18) Select a limited number of major policy issues or themes for policy decision for in depth consideration.
)١٨( اختيار عدد محدود من القضايا أو المواضيع الرئيسية المتصلة بالسياسة العامة ﻷغراض تقرير السياسات لكي ينظر فيها بتعمق.
Major, major, major.
رائد, رائد, رائد
As reported in previous working papers, the question of land use and ownership is a major and ongoing consideration on Guam.
52 إن مسألة استخدام الأراضي وملكيتها، كما ورد في ورقات العمل السابقة، مسألة هامة بالنسبة لغوام وهي دائما قيد النظر.
4. The General Assembly has encouraged the consideration of disability issues relevant to the subject matter of major forthcoming international events.
٤ شجعت الجمعية العامة على النظر في قضايا العجز المتصلة بموضوع اﻷحداث الدولية الرئيسية المقبلة.
As regards the relationship between disarmament and development, both of these subjects are being given major consideration in the United Nations.
وفيما يتعلق بالصلة بين نزع السﻻح والتنمية، يحظى هذان الموضوعان كﻻهما باهتمام رئيسي في اﻷمم المتحدة.
When a group apos s major consideration is military victory, contrary to the agreements reached, this may call for legitimate international intervention.
فعندما يكون اﻻعتبار الرئيسي لمجموعة ما هو اﻻنتصار العسكري، بما يتنافى مع اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها، فإن هذا قد يستدعي تدخﻻ دوليا مشروعا.
Consideration could be given to convening, every few years, special sessions of the Assembly on major aspects of international cooperation for development.
ويمكن النظر في عقد دورات استثنائية للجمعية، كل بضع سنوات، ت عنى بالجوانب الرئيسية للتعاون الدولي من أجل التنمية.
Major. Major?
يارائد.يارائد
2. It is suggested that the Conference outcomes should be based on the consideration of two major reports which reflect the two themes.
٢ يقترح أن تنبني النتائج التي يسفر عنها المؤتمر على النظر في التقريرين الرئيسيين اللذين يعبران عن الموضوعين.
(a) That the high level segment should be devoted to the consideration of the following major theme quot An agenda for development quot
)أ( أن يخصص الجزء الرفيع المستوى للنظر في الموضوع الرئيس التالي quot برنامج للتنمية quot
Major, major, what's happening?
رائد, رائد,ماذا حدث
The major. Major Hartley?
الميجر, ميجر هارتلي
Unless there are radical changes to ensure the effective consideration of the proposals and views of major groups, the organization of these events should be discouraged.
وما لم تحدث تغييرات جذرية تكفل النظر بفعالية في المقترحات والآراء المقدمة من المجموعات الرئيسية، ينبغي عدم تشجيع تنظيم هذه الفعاليات.
33. A further consideration might also be whether to hold a major conference during the Decade, perhaps mid Decade, or at the end of the Decade, in order to evaluate the programme of activities or for some other major purpose.
٣٣ ويمكن النظر أيضا في عقد مؤتمر كبير خﻻل العقد، ولعل ذلك يكون في منتصف العقد، أو في نهايته، لتقييم برنامج اﻷنشطة أو ﻷي غرض رئيسي آخر.
improvement and major improvement and major
٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية
Therefore, the period under consideration was characterized by the consolidation of this integration process, which had a major influence on the implementation of the programme of work.
ومن ثم، تميزت الفترة قيد النظر بتدعيم عملية اﻹدماج هذه مما كان له أثر كبير على تنفيذ برنامج العمل.
Inter agency consultations will be needed to prepare for consideration of major issues of international concern by the Administrative Committee on Coordination and to follow up its decisions.
وسيتطلب اﻷمر إجراء مشاورات فيما بين الوكاﻻت للتحضير لنظر لجنة التنسيق اﻹدارية في القضايا الرئيسية ذات اﻻهتمام الدولي ومتابعة قراراتها.
Operational requirements for the major items of equipment have been agreed, technical specifications are under final consideration and the procurement of equipment has been authorized by the Commission.
وتم اﻻتفاق على متطلبات التشغيل لقطع المعدات الرئيسية، والمواصفات التقنية قيد النظر النهائي، وقد أذنت اللجنة بشراء المعدات.
Major
عامName
Major
عريف
Major.
نعم
Major...
رائد...
Major...
رائد
Major!
حضرة العقيد
Major.
ميجور
Major.
كم عدد اللذين فقدناهم تيرنر وسبنسر
Major?
أنا لا أعرف، بارون
Major,
رائد
You know Major Cotton. That is Major Warren.
انت تعرف العقيد كوتون و هذا العقيد وارين
Committee consideration.
بحث اللجنة.
Committee consideration
3 نظر اللجنة في الموضوع
Under its new policy on the Environmental Aspects of Dam and Reservoir Projects, the Bank assesses the health effects of dams and reservoirs, malaria often being a major consideration.
ويقوم البنك، في إطار سياسته الجديدة بشأن الجوانب البيئية لمشاريع السدود والخزانات، بتقييم اﻵثار الصحية للسدود والخزانات، وغالبا ما تكون المﻻريا أحد اﻻعتبارات الرئيسية في هذا الصدد.
CONSIDERATION OF THE OUTCOME OF THE DISCUSSION ON THE ABOVE ITEMS, AS WELL AS OF URGENT AND MAJOR EMERGING ISSUES, AT THE HIGH LEVEL MEETING OF THE FIRST SESSION
النظر في النتيجة التي انتهت اليها المناقشة بشأن البنود السالفة الذكر، وكذلـك فـي القضايـا الناشئــة، العاجلـة والرئيسيـة، في اﻻجتمـاع الرفيـع المستوى للدورة اﻷولى للجنة
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
(ب) لقد جرى إدماج الأركان العامة وأركان القوات وأركان المناطق العسكرية (ف ر ق).
Major Themes
ثالثا المواضيع الرئيسية
Major radius
عريف
Major Number
رقم رئيسي
Major Axis
عريف محاور
Ab Major
فصيلة الد م ا ب ، مقاطعة ألبرتا الكندي ة عريف
Eb Major
عريف
Bb Major
عريف
F Major
F عريف

 

Related searches : A Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration - Consideration Amount