Translation of "young at heart" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي. |
| People often say that staying young at heart can make you look younger. | كثير ا ما يقول الناس أن بقاء قلبك شاب ا ي مكن أن يجعلك تبدو أصغر سن ا. |
| While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart. | بينما هذا صحيح ا بالتأكيد، فتحتاج أن يكون مزاجك جيد ا للحفاظ على شباب قلبك. |
| In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges. | وفي كلمتها الافتتاحية أخبرت جمهورها بأن الشباب في قلب الفرص الاستراتيجية العظيمة وتحديات اليوم . |
| As a potentially sexually active group, young people (both girls and boys) are at the heart of the Netherlands' active drive to promote safe sex. | إن الشباب (سواء من البنات أو الأولاد) فئة يمكن لها أن تكون نشطة على الصعيد الجنسي، ومن ثم، فإنهم موضع اهتمام في مجهود هولندا النشط لتشجيع الجنس المأمون. |
| My father died young, after a heart attack which wouldn't even give him a second chance. | أبي رحل شاب ا هو الآخر، بجلطة قلبية لم تمهله حتى فرصة ثانية. |
| A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
| A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
| pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land, | في قلب الصيف في قلب الظهيرة |
| All humans are good at heart. | كل الناس طيبو القلب. |
| Here's a human heart at 25 weeks . | هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع |
| And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. | وفي صميم التحديات التي تواجهنا في قلب التحدي هو إعادة شعورنا بالقدرة وبالذكاء |
| It lies in its heart and at its crossroads. | وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها. |
| And he said , I am indeed sick ( at heart ) ! | فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . |
| And he said , I am indeed sick ( at heart ) ! | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| Agriculture is at the heart of climate change issues. | فالزراعة تدخل في صميم مسائل تغير المناخ. |
| This goes to the heart of the IMF s mandate. It must be placed at the heart of the policy agenda. | وكل هذا يدخل في صميم عمل صندوق النقد الدولي، ولابد وأن يوضع في صميم الأجندة السياسية . |
| The band takes its name from a famous poem about a pretty young Palestinian girl named Jafraa (or Jafra) who captured a poet's heart. | تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر. |
| Iran sits at the heart of an extremely volatile region. | إن إيران تقع في قلب منطقة شديدة الاضطراب وقابلة للاشتعال في أي لحظة. |
| Young religious women are turning up at urban universities. | والآن نرى النساء الشابات المتدينات في الجامعات الحضرية. |
| So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive. | لذا فإن خلق الوظائف اللائقة ي ع د في صميم الجهود الرامية إلى تحسين القدرة التنافسية على المستوى الدولي. |
| Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches Pour out your heart like water before the face of the Lord Lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger at the head of every street. | قومي اهتفي في الليل في اول الهزع. اسكبي كمياه قلبك قبالة وجه السيد. ارفعي اليه يديك لاجل نفس اطفالك المغشي عليهم من الجوع في راس كل شارع |
| Debt relief is at the heart of the support we need. | إن الإعفاء من الديون يشكل الأولوية القصوى بين أشكال الدعم التي نحتاج إليها. |
| This toxic interaction is at the heart of today's Bosnian crisis. | ولقد أصبح هذا التفاعل السام في قلب الأزمة البوسنية اليوم. |
| A radical lawlessness was at the heart of Ukraine s privatization process. | لقد كان انعدام الشرعية والقانون يمثل القلب من عملية الخصخصة في أوكرانيا. |
| As for me, at the time I laughed in my heart. | وأنا ضحكت بقلبي وقتها |
| He died at home of heart failure on 24 February 1953. | توفي في 24 فبراير 1953 في هانوفر في ألمانيا الغربية. |
| He said , My Lord , put my heart at peace for me . | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55 تظل فعالية التكاليف قضية في صميم شواغل الأطراف. |
| Equally amazing, these mutant animals, which stay young longer, tend to be more resistant to age related diseases, including cancer, protein aggregation disease, and heart disease. | ولا يقل عن ذلك إذهالا أن هذه الحيوانات المتغيرة الطافرة، التي تحتفظ بشبابها لفترة أطول، تميل إلى اكتساب المزيد من القدرة على الأمراض المرتبطة بالعمر، بما في ذلك السرطان، ومرض تكدس البروتين، وأمراض القلب. |
| Young women are especially at risk owing to their physiology. | والشابات بوجه خاص معرضات للخطر بسبب وضعهن الفسيولوجي(13). |
| Bahraini blogger Hayathoo (Ar) was at the heart of riots in Bahrain. | المدون البحريني Hayathoo كان في قلب الاقتتال الحاصل في البحرين. |
| Energy lies at the heart of the world s most pressing global challenges. | إن الطاقة تحتل مركز القلب بين التحديات العالمية الأشد إلحاحا . |
| The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. | إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة. |
| Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers. | فلقد كان السلام في مركز القلب من طموح الآباء المؤسسين لأوروبا. |
| That is the urgent challenge at the heart of American society today. | هذا هو التحدي الملح الذي يتهدد قلب المجتمع الأميركي اليوم. |
| At the heart of the crisis is a strong element of indifference. | وفي صلب الأزمة يكمن عنصر قوي آخر، وهو اللامبالاة. |
| At the heart of the project is the concept of micro donations . | ويعتبر قلب المشروع مبدأ التمويل المصغر. |
| Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process. | اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه. |
| That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms. | وهذا التوازن يكمن في صلب إمكانات تينك الآليتين. |
| He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6. | بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف. |
| He developed an interest in movies at a very young age. | تطور في الأفلام في سن مبكرة جدا. |
| The young owls can fly at around seven weeks of age. | تستطيع الأفراخ الطيران عند بلوغ سبعة أسابيع تقريبا. |
| The global education project in Australia states that The heart of global education is enabling young people to participate in shaping a better, shared future for the world. | من أجل الاستدامة والتعليم من أجل السلام ومنع نشوب الصراعات والتعليم بين الثقافات وكونه البعد العالمي جوهر التعليم العالمي هو تمكين الشباب من المشاركة في تشكيل مستقبل أفضل ومشترك للعالم. |
| So just looking at this heart, I can play back a video here. | انظروا الى القلب سأشغل هذا الفيديو |
Related searches : At Heart - At Young Age - Kids At Heart - Entrepreneur At Heart - Green At Heart - Close At Heart - Keep At Heart - Pure At Heart - At Our Heart - Artist At Heart - Rebel At Heart - Sick At Heart - Faint At Heart - Have At Heart