Translation of "keep at heart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart.
بينما هذا صحيح ا بالتأكيد، فتحتاج أن يكون مزاجك جيد ا للحفاظ على شباب قلبك.
My son, don't forget my teaching but let your heart keep my commandments
يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.
My son, forget not my law but let thine heart keep my commandments
يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.
Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
فليكن قلبكم كاملا لدى الرب الهنا اذ تسيرون في فرائضه وتحفظون وصاياه كهذا اليوم
Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.
طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه .
Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!
اسمع انت يا ابني وكن حكيما وارشد قلبك في الطريق.
My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
فليكن قلبكم كاملا لدى الرب الهنا اذ تسيرون في فرائضه وتحفظون وصاياه كهذا اليوم
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.
ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ .
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة.
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه .
I cried with my whole heart hear me, O LORD I will keep thy statutes.
ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ .
Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart.
لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.
Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life.
فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة.
But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.
واما من اقام راسخا في قلبه وليس له اضطرار بل له سلطان على ارادته وقد عزم على هذا في قلبه ان يحفظ عذراءه فحسنا يفعل.
The unbelievers say Why was the whole Qur 'an not sent down all at once to him ? It was sent thus that We may keep your heart resolute .
وقال الذين كفروا لولا هلا نزل عليه القرآن جملة واحدة كالتوراة والإنجيل والز بور ، قال تعالى نزلناه ، كذلك متفر قا لنثب ت به فؤادك نقوي قلبك ورتلناه ترتيلا أي أتينا به شيئا بعد شيء بتمهل وتؤدة لتيسر فهمه وحفظه .
The unbelievers say Why was the whole Qur 'an not sent down all at once to him ? It was sent thus that We may keep your heart resolute .
وقال الذين كفروا هلا أنزل القرآن على محمد جملة واحدة كالتوراة والإنجيل والزبور ! قال الله سبحانه وتعالى كذلك أنزلناه مفرق ا لنقو ي به قلبك وتزداد به طمأنينة ، فتعيه وتحمله ، وبي ن اه في تثبت وم ه ل ة .
The artificial heart machine, also known as a left ventricular assist device, or LVAD, has been used to keep patients alive until they receive a heart transplant.
فأجهزة القلب الاصطناعي، على سبيل المثال، كانت تستخدم لإبقاء المريض على قيد الحياة حتى يتمكن من إجراء عملية زراعة القلب.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
المتكبرون قد لفقوا علي كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك.
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.
قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي .
He taught me, and said to me Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا.
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.
فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي .
The proud have forged a lie against me but I will keep thy precepts with my whole heart.
المتكبرون قد لفقوا علي كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك.
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words keep my commandments, and live.
وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا.
All humans are good at heart.
كل الناس طيبو القلب.
Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this forever in the imagination of the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you
يا رب اله ابراهيم واسحق واسرائيل آبائنا احفظ هذه الى الابد في تصو ر افكار قلوب شعبك واعد قلوبهم نحوك.
O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee
يا رب اله ابراهيم واسحق واسرائيل آبائنا احفظ هذه الى الابد في تصو ر افكار قلوب شعبك واعد قلوبهم نحوك.
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
واما من اقام راسخا في قلبه وليس له اضطرار بل له سلطان على ارادته وقد عزم على هذا في قلبه ان يحفظ عذراءه فحسنا يفعل.
Here's a human heart at 25 weeks .
هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.
وفي صميم التحديات التي تواجهنا في قلب التحدي هو إعادة شعورنا بالقدرة وبالذكاء
Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor.
ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما. لم امنع قلبي من كل فرح. لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.
In the case of diabetic autonomic neuropathy, it is due to the failure of the heart and arteries to appropriately adjust heart rate and vascular tone to keep blood continually and fully flowing to the brain.
في حالة الاعتلال العصبي اللاإرادي الناتج عن مرض السكري، فإن ذلك يرجع إلى فشل القلب والشرايين في ضبط معدل ضربات القلب والأوعية الدموية للحفاظ على تدفق الدم بشكل كامل إلى الدماغ.
Keep the following packages at their current version
إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية
It lies in its heart and at its crossroads.
وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها.
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !
فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Agriculture is at the heart of climate change issues.
فالزراعة تدخل في صميم مسائل تغير المناخ.
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
كل هؤلاء رجال حرب يصطفون صفوفا اتوا بقلب تام الى حبرون ليمل كوا داود على كل اسرائيل. وكذلك كل بقية اسرائيل بقلب واحد لتمليك داود.
This goes to the heart of the IMF s mandate. It must be placed at the heart of the policy agenda.
وكل هذا يدخل في صميم عمل صندوق النقد الدولي، ولابد وأن يوضع في صميم الأجندة السياسية .
Although Uribe is now technically a lame duck president, he does retain considerable influence, and is trying hard to keep the issue of internal security the central focus of his presidency at the heart of the electoral battle.
ورغم أن أوريبي أصبح الآن رئيسا بلا سلطات من الناحية الفنية، فإنه ما زال يحتفظ بقدر كبير من النفوذ، وهو يحاول جاهدا إبقاء قضية الأمن الداخلي ـ المحور الأساسي لرئاسته ـ في قلب المعركة الانتخابية.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.
واعتقد انه من المهم لنا ان نتذكر اننا نحتاج لنستمر بدفع مساعي تصميم القلب.

 

Related searches : At Heart - Kids At Heart - Entrepreneur At Heart - Green At Heart - Close At Heart - Pure At Heart - At Our Heart - Artist At Heart - Rebel At Heart - Sick At Heart - Faint At Heart - Have At Heart - Interest At Heart - Child At Heart