Translation of "you need support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

Support - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

We wish to assure you that our delegation is ready to give you all the support that you may need.	ونود أن نؤكد لكم استعداد وفدنا لتقديم كل ما قد يلزمكم من الدعم.
Need for support.	الحاجة إلى الدعم.
We need your support.	نحن بحاجة إلى تأييدكم.
Fifth, farmers organizations need support.	وخامسا، تحتاج منظمات المزارعين إلى الدعم.
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.	حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.
We need your support to reach everyone.	المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية.
We need your continued support and encouragement.	ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا.
Companies operated by minority communities need support.	وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
To do so, we need mentoring and support.	ولكي نفعل ذلك، نحن بحاجة إلى الإرشاد وإلى الدعم.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
Obviously, we need more political support for that agenda.	من الواضح أننا في احتياج إلى المزيد من الدعم السياسي لهذه الأجندة.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.	إن الأسواق الناشئة تحتاج إلى العملة الأجنبية، وبالتالي الدعم الخارجي.
Essentially, what he said to the Iranians was this Why are you entering this conflict? We don t need your patronage or your support.	وفي الأساس، كانت كلمته الموجهة إلى الإيرانيين كالتالي لماذا تقحمون أنفسكم في هذا الصراع نحن لا نريد رعايتكم ولا دعمكم.
Now I'm not here to tell you what kind of legislation you should or shouldn't support, but I am going to tell you that, if it matters to you, your legislators need to know that.	انا لست هنا لكي اخبركم أي تشريع يجب عليكم ان تؤيدوا او لا تؤيدوا ولكن اقول لكم انه ان كان الامر يهمكم فعلى مندوبيكم في مجلس النواب ان يعوا ذلك
Both leaders need the full support of the transatlantic community.	والحقيقة أن الزعيمين في حاجة إلى الدعم الكامل من المجتمع عبر الأطلسي.
Existing parties urgently need to recapture the support of citizens.	إن الأحزاب الحالية تحتاج على نحو ملح إلى استعادة دعم المواطنين.
They and their Government need our understanding, cooperation and support.	فهذا الشعب وحكومته بحاجة إلى تفهمنا وتعاوننا ودعمنا.
We need the world to support our plans for reintegration.	نحن بحاجة إلى دعم العالم لخططنا بغية إعادة الإدماج.
This underlines the urgent need to support the new Government.	وهذا يؤكد على الحاجة الماسة إلى تقديم الدعم إلى الحكومة الجديدة.
I need to know why you need this.	يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
You need this.	ستحتاج إلى ذلك.
I need you.	أحتاج إليك.
I need you.	أحتاجك.
This is a grip clip designed by somebody who said, all you need is some way to attach membrane structures to physical support beams.	هذا مشبك مسك صممه شخص قال أن كل ما نحتاجه هي طريقة لربط الهياكل الغشائية لأضلاع الدعم المادية في البناء.
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! .
Debt relief is at the heart of the support we need.	إن الإعفاء من الديون يشكل الأولوية القصوى بين أشكال الدعم التي نحتاج إليها.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.	أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن وحين الإصابة وحين عوز الحاجة و الرعاية
You need voting logic.	تحتاج التصويت المنطقي.
I need you here.	احتاج اليك هنا.
No, you need not.	لا ، لن تحتاج.
Do you need money?	هل أنت بحاجة إلى المال
You need the keys?	هل تحتاج للمفاتيح
Do you need keys?	هل تحتاج لمفاتيح
Take what you need.	خذ ما تحتاجه .
You need to wait.	يجب ان تنتظر.
You need to wait.	انت بحاجة للانتظار.
You don't need him.	أنت لا تحتاجه.
You don't need him.	أنت لست بحاجة إليه.
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.	حتى مع دعم الكثير من المتطوعين المتحمسين، نحن في حاجة إلى دعم مالي للحفاظ على استمرارية وتنامي هذا المشروع.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.	نحتاج أيضا إلى تنو ع كبير في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء.
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?	إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community	7 تعترف كذلك بحاجة توكيلاو إلى الحصول على دعم مستمر من المجتمع الدولي
Sandy has provided a powerful demonstration of the need to support it.	وكان إعصار ساندي بمثابة حجة قوية في إثبات حاجتنا إلى دعم هذا العلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية