Translation of "you have started" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You should have started by now. | كان عليك أن تكون قد بدأت الآن. |
| Imagine an education system that started from questions, not from knowledge to be imparted, or started from a game, not from a lesson, or started from the premise that you have to engage people first before you can possibly teach them. | تصوروا نظام تعليم يبدا من طرح الاسئلة وليس من فرض المعلومات فرضا تصوروا نظام تعليمي يبدا من الالعاب وليس من الدروس ويبدا من مفهوم التواصل مع الطلاب اولا ومن ثم تعليمهم |
| You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket. | فأنت لا تملك دوما خمس أيام. لذا إنتقلنا وبدأنا بلعب كريكيت 50 جولة |
| And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick. | و بدأت أعمل بهذا المشروع و بالمناسبة, يجب أن أخبركم |
| Women have started training as pilots. | وقد بدأ تدريب النساء كطيارين. |
| And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this? | وخلال الأيام الماضية، سألني الكثيرون منكم، كيف توصلت لهذا كيف بدأت تفعل هذا |
| I have just started to study Korean. | قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة. |
| Everything seemed to have started well enough. | كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام. |
| Historians have started to project globalization backwards. | ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس. |
| With the Islamists rise to power, you have started not only criticizing them, but also drawing Islamic religious symbols (God, prophets...). | ومع صعود الإسلاميين للحكم لم تبدأ انتقادهم فقط، ولكنك قمت برسم بعض الرموز الدينية الإسلامية (الذات الإلهية والأنبياء، إلخ). |
| When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel. | وفي اليوم الثالث تنزل سريعا وتاتي الى الموضع الذي اختبأت فيه يوم العمل وتجلس بجانب حجر الافتراق. |
| Almost from the very start, when you started this blog. | تقريبا منذ البدايات الأولى، عندما بدأت هذه المدونة. |
| The police have started an investigation into the dialogue. | لقد أطلقت الشرطة تحقيق ا على خلفية هذه المحادثات. |
| This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead. | يحدث هذا في العادة عند القيام بتشغيل نسخة قديمة من آيسل رايوت لا تملك آخر لعبة قمت بلعبها. اللعبة الإفتراضية, كلوندايك, تم تشغيلها بدلا عنها. |
| But voting in Belgium is compulsory, so once you have started there is no jumping ship without a fine or a good excuse. | ولكن التصويت في بلجيكا إلزامي، لذا فإذا بدأت بالتصويت هناك فلا مفر من التصويت بعد ذلك من دون غرامة أو عذر وجيه. |
| So we started with them saying, Well what do you want? | لذا بدأنا معهم بقولنا، حسنا ماذا تريدون |
| Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. | بدأت التحقيقات للتو. |
| Some schools have started offering undergraduate degrees in System Administration. | قدمت بعض المدارس درجة بكالوريوس في إدارة النظم. |
| Some of them may have escaped before the battle started. | وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة. |
| If you know anything about the history of computers, you will know that in the '30s and the '40s, simple computers were created that started the computer revolution we have today, and you would be correct, except for you'd have the wrong century. | إن كنتم تعرفون أي شيء عن تاريخ الحواسيب، ستعرفون أنه في الثلاثينيات والأربعينيات تم إنشاء الحواسيب البسيطة التي بدأت ثورة الحواسيب التي نراها اليوم، وستكونون محقين، باستثناء أنه ستكونون قد فكرتم في القرن الخاطئ. |
| CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. | ك أ بدأت تتكلم فى السنوات الأخيرة عن مصطلح إحسان الرأسمالي. |
| People started to, you know, ask me, where is this guy now? | بدأ الناس بطرح السؤال علي، أين هو هذا الشخص الآن |
| Mahmoud Homsi started the hashtag by tweeting Thank you for economic independence | أول من استخدم الوسم كان محمود حمصي بتغريده Mahmoudhomsi شكرا على الاستقلال الاقتصادي |
| As a result, Russia s gas exports to Europe have started declining. | ونتيجة لهذا، بدأت صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا في الانحدار. |
| We could have changed something before they started making the film. | كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير. |
| Recently, some countries have started to require specific training for directors. | 51 وفي الآونة الأخيرة، بدأت بعض البلدان تشترط خضوع المدراء لتدريب محدد. |
| I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab . | فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع. |
| And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing? | وبدأت أسألهم , حسنا ,هذا جيد ماذا تفعلون |
| Suppose you started a business that managed data on behalf of the users. | ولنفترض أنك بدأت عملا تجاريا يدير البيانات بالنيابة عن المستخدمين. |
| Some, like Belarus and Uzbekistan, have not even started reforms in earnest. | حتى أن بلدان مثل بيلاروسيا وأوزباكستان لم تبدأ الإصلاحات بجدية بعد. |
| But even more surprising is if you look at socio economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago. | ولكن مايثير الدهشة أنه إذا نظرت إلى الكميات الإقتصادية الاجتماعية الكميات التي لاتملك أي تناظرية في علم الأحياء والتي تطورت عندما بدأنا بتشكيل المجتمعات من ثمانية إلى عشرة الاف سنة ماضية |
| Hi Marianne, would you please tell us when you started blogging? Can you let us know more about your blogging experience? | أهلا ماريان، هل لك أن تخبرينا عن بدايتك مع التدوين |
| On Facebook, many groups have been created by angry Palestinians users who have started a movement objecting to the new Paltel policy. دوبلتوها ..... بس خسفتوها You doubled it but you destroyed it The campaign against Paltel's decision to limit downloads | على فيس بوك، تم إنشاء العديد من المجموعات من قبل المستخدمين الفلسطينيين الغاضبين الذين بدئوا حركة اعتراض على سياسة شركة الاتصالات الجديدة. حملة للاعتراض ضد الاتصالات الفلسطينية لقرار تحديد حجم التحميل. |
| Then , when you Israelites killed someone and started to blame one another , God brought to light what you concealed , | وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة . |
| Then , when you Israelites killed someone and started to blame one another , God brought to light what you concealed , | واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل . |
| or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started! | أو كنت تضع البيانات الحكومية أو العلمية على الإنترنت، رغبت فقط أن أنتهز هذه الفرصة لأقول شكرا جزيلا لكم، ولقد بدأنا للتو. |
| Too often, price wars have been started because simple promotional activities have been misunderstood as major strategic changes. | ففي كثير من الأحيان، تبدأ حرب الأسعار لأن النشاطات الترويجية البسيطة قد أسيء فهمها بوصفها تغييرات إستراتيجية. |
| And when you get to that point I mean, these maladies don't care how many books you've written, how many companies you've started, that Nobel Prize you have yet to win, how much time you planned to spend with your children. | وعندما تصل الى هذه النقطة أعني , هذه الأمراض لا يهم ها كم عدد الكتب التي أل فتها, كم عدد الشركات التي أنشأتها, جائزة نوبل التي ستفوز بها, كم من الوقت خططت لقضائه مع أولادك. |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر. |
| Almost all of the coverage is negative, and they have even started mocking us. | لقد كانت أغلب التغطية الإعلامية تقريبا سلبية، حتى أن أجهزة الإعلام هناك بدأت في السخرية منا. |
| My hair hasn t started to grow back yet but my eyebrows and eyelashes have! | ) لم ينمو شعري بعد لكن نمت حواجبي ورموشي! |
| Faten Bella and I have started a fundraiser campaign on Gofundme to collect donations. | فاتن بدأت مع بيلا بحملة جمع الأموال على موقع Gofundme لجمع التبرعات. |
| Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries. | وبدأت المفاوضات بشأن التسهيلات التجارية بمشاركة قوية من البلدان النامية. |
| A few days ago a blogging initiative started under the theme For you, oh praying city, we blog. It is a blogging campaign for Jerusalem, started by bloggers from Gaza. | انطلقت قبل أيام حملة لأجلك يا مدينة الصلاة. |
Related searches : Have Started - Might Have Started - May Have Started - They Have Started - Could Have Started - Should Have Started - Would Have Started - Classes Have Started - Have Not Started - We Have Started - Have Already Started - Will Have Started - Have Just Started - I Have Started