Translation of "i have started" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have just started to study Korean.
قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
I started with small images, I started with a few miles.
بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
I have found it much easier to leave parties early since I started doing this.
لقد وجدت انه من الاسهل علي كثيرا ان اترك الحفلات في وقت مبكر منذ ان بدأت بعمل تلك الاختبارات .
I have had several bad incidents on my birthday before, I started wishing I could just skip it.
قال مستدركا السبب لقد مررت بأحداث سيئة في يوم ميلادي من قبل, لذلك أصبحت أتمنى أن أفو ت هذا اليوم.
I was an English major in college. I didn't have any use for it, but I missed writing. So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories.
أحمل شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية. لم أستفد منها بأي شكل، ولكني كنت أفتقد الكتابة. لذا بدأت في كتابة المدونة وبدأت في تأليف أشياء مثل هذه القصص الصغيرة.
And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick.
و بدأت أعمل بهذا المشروع و بالمناسبة, يجب أن أخبركم
I started as a programmer, and then I worked as a writer for many years, about 20 years, in print, online and then in advertising, and only recently have I started designing.
لقد بدأت كمبرمج، وعملت لسنوات عديدة بعد ذلك ككاتب، طوال عشرين عاما تقريبا، في الصحافة المطبوعة، في الإنترنت، ومن ثم في الإعلان، ومؤخرا فقط بدأت في التصميم.
Faten Bella and I have started a fundraiser campaign on Gofundme to collect donations.
فاتن بدأت مع بيلا بحملة جمع الأموال على موقع Gofundme لجمع التبرعات.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني.
And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif.
ودأت أفكر أنه يجب علي اتخاذ القرار بين مثلا سيريف أو سان سيريف
I started swimming in 2015.
بدأت السباحة عام 2015.
I came back where I started, says Stevovski.
عدت لأبدأ من جديد، يقول
And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started.
وكنت صغيرا جدا وقتها، أعتقد أنني كنت في الحادية عشرة من عمري، وبدأت أسأل أسئلة، وذلك عندما تعليمي السياسي، تعلمون، قد بدأ.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
I started making puppets when I was a kid.
بدأت بصنع العرائس عندما كنت صغيرا.
I started my journey in Istanbul.
بدأت رحلتي في أسطنبول.
I started arching in October 2015.
بدأت برمي السهام في أكتوبر تشرين الأول 2015.
I started learning Chinese last week.
بدأت تعل م الصينية الأسبوع الماضي.
And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank.
ومن ثم بدأ حديثه بقوله دوريس .. انت اكثر إمرأة أعرفها وهنا بدأ قلبي بالخفقان بشدة
Yeah. So, I went and started looking.
نعم. لذلك ، ذهبت وبدأت أبحث.
I started to become hopeless and desperate.
بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.
ما تروه الآن ذهبت لبنغلادش لذا بدأت بالابتعاد عن امريكا الشمالية وبدأت النظر الى عالمنا بشكل عالمي
I started a site called TreeHugger I care about this stuff.
وقد إنشأت موقعا يسمى حاضني الأشجار. وأنا أهتم بهذه الأشياء.
As I lost so much, I finally started to find myself.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.
ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين
You should have started by now.
كان عليك أن تكون قد بدأت الآن.
Women have started training as pilots.
وقد بدأ تدريب النساء كطيارين.
But eventually I started to look human again.
وفي النهاية بديت كإنسان مرة آخرى.
By 7 08 I started to black out.
في سبع دقائق وثمان ثواني بدأت أن أفقد الوعي
Now, I started off on the somber note.
والآن ، بدأت بـ الملخص المتشائم.
And so naturally, I started to distance myself.
وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
But then I started getting letters from teachers.
لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين
I started to learn Berber in middle school.
بدأت تعل م الأمازيغي ة في المدرسة المتوسطة.
So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them.
اذن عندما بدأت التفكير في هذه المسائل وكيف أنني على تغيير ما يأكله الأطفال بدأت حقا في التركيز على ما يجب أن نعلمهم اي اه
PJC And neither had I actually before I started making this film.
بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
وعندما بدأت في تصميم، اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.
بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
لقد بدأت أنظر بنظرة شغف، وبدأت أنظر في الكفأة مقابل الفاعلية، كما تحدث عنه تيم في قت سابق، وهذا هو الفرق الكبير.
I am pleased to note that contingents have already started replicating this training to the benefit of their fellow soldiers.
31 ويسرني أن ألاحظ أن أفراد الوحدات قد بدأوا في محاكاة هذا التدريب بتوفيره لزملائهم الجنود.
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا
Everything seemed to have started well enough.
كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
Historians have started to project globalization backwards.
ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس.
They have asked themselves, What if, every time I started to invent something, I asked, 'How would nature solve this?' And here is what they're learning.
سألوا أنفسهم، ماذا لو ، في كل مرة أبدأ فيها اختراع شيء ما ابدأ بالسؤال كيف كانت الطبيعة ستحل هذا الأمر وإليكم شيئا مما تعلموه.
I keep thinking about the safe little projects I work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying.
أفكر بهذه المشاريع الصغيرة الآمنة التي أعمل بها, ثم أتخيل ما سيكون عليه الأمر لو كان عندي مشروع على الانترنت يموت فيه أشخاص.

 

Related searches : Have Started - I Started - Might Have Started - May Have Started - They Have Started - Could Have Started - Should Have Started - Would Have Started - Classes Have Started - Have Not Started - We Have Started - Have Already Started - Will Have Started - Have Just Started