Translation of "year in business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A 50 year old business man
رجل أعمال في الخمسين من عمره
I really enjoyed it, and in half a year we started our own business.
فعلا استمتعت بذلك، وفي منتصف العام ابتدأنا عملنا الخاص.
And my first year at Caltech, I continued the business.
إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول
About a year ago. Business wasn't too good over there.
منذ عام مضى العمل لم يكن جيدا هناك
Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business.
بعض هذه العيادات تجني عشرات الملايين من الدولارات كل عام
Development Business sells for US 395 a year for 24 issues.
تباع النشرة مقابل ٣٩٥ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة سنويا عن ٢٤ عددا.
And at my first year at Caltech, I continued the business.
إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول
Access to legal materials in the United States is a ten billion dollar per year business.
الوصول إلى المواد القانونية في الولايات المتحدة يعني تجاريا 10 مليار دولار في السنة
Eleven months of the year, you're an intelligent, good business woman, successful.
أحد عشر شهرا في السنة تكونين سيدة أعمال ذكية جيدة ناجحة
Of course, it's not the time of year to conduct exceptional business, we recognize that, but a time of year for conducting no business, there is no such thing at all,
بطبيعة الحال ، فإنه ليس هذا الوقت من العام لإجراء الأعمال استثنائية ، ونحن نعترف هذا ، ولكن الوقت من السنة لإجراء أي عمل ، لا يوجد شيء من هذا القبيل على الإطلاق ،
In Milan this year, more foreigners than Italians registered as self employed. Who will examine their business plans?
في ميلانو هذا العام، كان عدد العاملين الأجانب الذين سجلوا أنفسهم باعتبارهم من ذوي الأعمال الحرة أكثر من نظيره من الإيطاليين.
During its first year of business, the company was run without any formal funding.
تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي.
Going to New York on a business trip a couple of times a year.
سفريتا عمل إلى نيويورك سنويا
(a) Each year approximately 4,500 trade officials and business decision makers will be trained in specialized subject areas (XB)
)أ( سيجري كل سنة تدريب حوالي ٥٠٠ ٤ من مسؤولي التجارة وصناع القرار في ميدان اﻷعمال في مجاﻻت مواضيعية متخصصة )الموارد الخارجة عن الميزانية(
It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.
فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، فهو من الأعمال التجارية الكبيرة.
It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.
فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو،
In business?
فى العمل
(This year, Doing Business ranked China 91st out of the 185 national economies it examined.)
(هذا العام، جاءت الصين في تقرير ممارسة الأعمال في المرتبة 91 بين 185 اقتصادا وطنيا فحصها التقرير).
That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review.
ولهذا السبب يحرص تقرير ممارسة الأعمال إلى تعديل مؤشراته كل عام استنادا إلى المردود والمراجعة.
Training (a) Each year approximately 4,500 trade officials and business decision makers will be trained in specialized subject areas (XB)
)أ( سيجري كل سنة تدريب حوالي ٥٠٠ ٤ من مسؤولي التجارة وصناع القرار في ميدان اﻷعمال في مجاﻻت مواضيعية متخصصة )الموارد الخارجة عن الميزانية(
(e) Three institutions per year will acquire a capacity to provide consultancies in international marketing to local business enterprises (XB)
)ﻫ( ستكتسب ثﻻث مؤسسات كل سنة القدرة على تقديم اﻻستشارات في التسويق الدولي إلى مؤسسات اﻷعمال المحلية )الموارد الخارجة عن الميزانية(
Mongolia made a significant improvement on the ease of doing business in 2012, moving up to rank 76 compared with 88 last year in the Doing Business report by the International Finance Corporation (IFC).
منغوليا جعلت تحسن كبير على سهولة ممارسة أنشطة الأعمال في عام 2012، تتحرك صعودا إلى رتبة 76 مقارنة مع 88 في العام الماضي في تقرير ممارسة أنشطة الأعمال من قبل مؤسسة التمويل الدولية (IFC).
The centre offered 13 two year vocational training courses in the mechanical, electrical and building trades and 3 two year semi professional courses in physiotherapy, industrial electronics and business and office practice.
ونظم المركـز ١٣ دورة مدتها سنتان للتدريب المهني في اﻷشغال الميكانيكية والكهربائية ومهن البناء، و ٣ دورات شبه فنية مدتها سنتان، في العﻻج الطبيعي واﻻلكترونيات الصناعية واﻷعمال المكتبية والتجارية.
The author resided in the United States but travelled to Poland several times a year to assist in the running of the business.
وكان صاحب البلاغ مقيما في الولايات المتحدة لكنه يسافر إلى بولندا عدة مرات في السنة للمساعدة في إدارة الشركة التجارية.
Of course, roughly 1,000 of the world s 9,000 hedge funds went out of business last year.
والنتيجة الطبيعية لهذا أن ما يقرب من ألف صندوق من أصل تسعة آلاف صندوق وقاء على مستوى العالم أفلست خلال العام الماضي فقط.
During the International Year, the Coordinator welcomed support for indigenous peoples from all sectors, including business.
وخﻻل السنة الدولية، أعرب المنسق عن ترحيبه بدعم السكان اﻷصليين من جميع القطاعات، بما في ذلك رجال اﻷعمال.
Every business can write off the full cost of the new investments they make this year.
ويمكن كل الأعمال التجارية شطب التكلفة الكاملة للاستثمارات الجديدة التي تجعل من هذا العام.
You're in business.
المشروع الآن بين يديك
We're in business.
إذا ، لنبدأالعمل.
We're in business.
نحن مشغولين
I mean, when I was a first year student in law school, my mom's business had collapsed, so I was supporting her.
إنهار عمل امي ، فكان على مساعدتها .
The International Business Companies Act (2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven year transition period.
وقانون الشركات التجارية الدولية يلغي ويحل محل التشريعات السابقة له وينص على فترة انتقالية من سبع سنوات.
We have celebrated the Year in cooperation with the various spheres of Government in Australia national, state and local and with business and the community.
لقد احتفلنا بالسنة الدولية بالتعاون مع شتى دوائر الحكومة في استراليا على الصعيــــد الوطني وصعيد الوﻻيات والصعيـــد المحلي ومع دوائـر اﻷعمال والمجتمع.
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
Practically. I mean, when I was a first year student in law school, my mom's business had collapsed, so I was supporting her.
خاصة ، أقصد ، عندما كنت في السنة الأولى من كليه القانون، إنهار عمل امي ، فكان على مساعدتها .
Whatever else happens in 2013, we can be sure that they will not win the Goldman Sachs Business Book of the Year award.
وأيا كان ما سيحدث في عام 2013، فمن المؤكد أنهما لن يفوزا بجائزة كتاب العام التي تقدمها مؤسسة جولدمان ساكس.
The two year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication.
ويهدف المشروع التجريبي الذي يستمر لمدة سنتين إلى تيسير إقامة أكثر من عشرين من هذه الروابط التجارية في قطاع الأعمال الزراعية، والتطوير العقاري، والبيع بالتجزئة، والتصنيع والاتصالات السلكية واللاسلكية.
I believe in my father, and a 25 year old daredevil named Amelia, and a little girl who sells lemonade like nobody's business.
و إعتقادي جاء من ثقي في والدي و ثقتي في الفتاة المتهورة إميليا ذات ال25 عاما و ثقتي بتلك الفتاة الصغيرة التي تبيع الليمون دون أن تلقي بالا لأحد و جمعت مالم يجمعه أي مشروع إقتصادي
Business acquisition in 2004
ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
In The Right Business
في العمل المناسب
Best in the business.
الأفضل في السوق
Now you're in business.
الآن أنت في العمل
In the oil business?
هل في أعمال النفط
And you're in business.
أنه عملك الأن

 

Related searches : Business Year - Respective Business Year - Preceding Business Year - Short Business Year - Year End Business - Year-round Business - Current Business Year - In Business - Year In Advance - In Year 1999 - In That Year - In A Year - In Each Year - In Any Year