Translation of "wrong in practice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Practice - translation :

Wrong - translation :

Keywords : الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب مخطئا مخطئاً خاطئاً خاطيء الخاطئة

Examples (External sources, not reviewed)

Practice shows that the constant increase in credit levels, even with the most generous intentions, and the ongoing cancellation of past debts send the wrong message to debtor countries.	وقد أظهرت الممارسة أن الزيادة المستمرة في مستويات القروض، حتى مع توفر أفضل النوايا، والإلغاء الجاري للديون القديمة يبعثان برسالة غير مناسبة إلى البلدان المدينة.
As much as one might wish otherwise, every other policy option canvassed so far is wrong in principle, nonviable in practice, unlikely to be effective, or bound to increase rather than diminish suffering.	وبقدر ما قد يتمنى المرء خلاف ذلك، فإن كل الخيارات الأخرى التي نوقشت حتى الآن كانت إما خاطئة من حيث المبدأ، أو غير قابلة للتطبيق من الناحية العملية، أو من غير المرجح أن تكون فع الة، بل وربما كانت لتؤدي إلى زيادة المعاناة وليس تخفيفها.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.	كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
13.2.2 In practice	13 1 2 الممارسة
13.2.2 In practice	13 2 2 الممارسة
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Treaties incompatible in practice	2 المعاهدات المنافية للممارسة
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.	بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
Application of research in practice	تطبيق البحوث في الممارسة
The problem emerges in practice.	ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي.
Application of research in practice	البند 4 من جدول الأعمال
You're wrong in this case.	انت مخطئ في هذه الحالة
In hindsight, Greenspan was wrong.	الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse	(أ) الشراكة في الممارسة العملية نهج الممارسات الفضلى في الاستراتيجيات الشاملة للوقاية من تعاطي المخدرات وخفضه
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.	لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time.	كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب.
God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
(In practice, it is an experiment.)	(أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة).
In practice, this means two things.	وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين.
In practice, however, it looks different.	غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا.
C. Gender mainstreaming in practice areas	جيم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجالات الممارسة
Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way.	وعلاوة على هذا، فليس كل المسلمين يقيمون شعائر الإسلام، وحتى من يقيمون شعائره لا يقيمونها بنفس الطريقة.
In short, we may be wrong.	أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ .
It was wrong then, and it is wrong now.	غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Evolution in practice starts in these working groups.	ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة().
None of the three female doctors practice in the rural hospitals and neither of the two gynaecologists practice in rural hospitals.	وما من طبيبة من الطبيبات الثلاث تعمل في هذه المستشفيات الريفية، كما أن تلك المستشفيات لا تضم أيا من الطبيبين النسائيين الموجودين بالبلد.
Wrong.	وهذا تحليل خاطئ.
Wrong.	خطأ
Fadil opened his own practice in Cairo.	فتح فاضل مكتبه الط ب ي في القاهرة.
China s New Reforms in Theory and Practice	إصلاحات الصين الجديدة في النظرية والتطبيق
In addition, you practice tawbah (seeking forgiveness).	بالإضافة إلى ما سبق، ت طبق التوبة (البحث عن المغفرة).
Good practice in respect of universal participation	باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية
This is how changes occur in practice.	وهذه هي كيفية حدوث التغييرات على الصعيد العملي.
States parties have differed in their practice.	وقد اختلفت الدول الأطراف في ممارساتها.
In practice however women sometimes face difficulties.	496 وفي الواقع، تقابل المرأة، مع ذلك، صعوبات.
9.3 Exercise of women's rights in practice	9 3 ممارسة النساء لحقوقهن على الصعيد العملي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية