Translation of "wrong in law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wrong - translation :

Keywords : مخطئا مخطئاً خاطئاً خاطيء الخاطئة

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not.	أعني، إني لا أقول أن قوانين الأنتروبية هي خاطئة لا.
Violation of the law is both a civil wrong and a criminal offence punishable by fine.	وانتهاك هذا القانون ي شكل جريرة مدنية وجريمة جنائية تستوجب المعاقبة بسداد غرامة ما.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.	كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way.	إن خفض العجز من أجل رفع سقف الدين كان التصرف السليم الواجب، ولكن قانون الثاني من أغسطس آب يفعل ذلك بطريقة خاطئة.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.	بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
One point overlooked in the discussion of Beatriz s case is that the same Catholic natural law theory that insists that killing an innocent human being is always wrong also provides a basis for arguing that it is not wrong to kill an anencephalic fetus.	ثمة نقطة واحدة كانت موضع تجاهل في مناقشة قضية بياتريس، وهي أن نفس نظرية القانون الطبيعي الكاثوليكية التي تصر على أن قتل النفس البشرية البريئة خطأ في كل الأحوال تقدم أيضا الأساس لحجة مفادها أنه ليس من الخطأ قتل جنين يعاني من انعدام الدماغ.
You're wrong in this case.	انت مخطئ في هذه الحالة
In hindsight, Greenspan was wrong.	الآن أدركنا أن جرينسبان كان على خطأ.
Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth for the wicked doth compass about the righteous therefore wrong judgment proceedeth.	لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.	لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time.	كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب.
God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
In short, we may be wrong.	أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ .
It was wrong then, and it is wrong now.	غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن.
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Wrong.	وهذا تحليل خاطئ.
Wrong.	خطأ
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
( Iblis ) said O my Lord ! because Thou hast put me in the wrong , I will make ( wrong ) fair seeming to them on the earth , and I will put them all in the wrong ,	قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين ,
( Iblis ) said O my Lord ! because Thou hast put me in the wrong , I will make ( wrong ) fair seeming to them on the earth , and I will put them all in the wrong ,	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
I put things in the wrong way.	أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ،
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.	اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ.
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.	معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
What's wrong?	ما المشكلة
Wrong document	مستند خاطئ
wrong para.	ت.
But this interpretation is in large part wrong.	ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه.
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.	واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة .
Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Surely , God does not wrong people at all , but people wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Surely , God does not wrong people at all , but people wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Russia must not learn the wrong lessons from the Georgia crisis there can be no going back on fundamental principles of territorial integrity, democratic governance, and international law.	ويتعين على روسيا ألا تخرج من أزمة جورجيا بالدرس الخطأ إذ لم يعد التراجع عن المبادئ الجوهرية التي تحكم سيادة الدول على أراضيها، والحكم الديمقراطي والقانون الدولي بالأمر الوارد على الإطلاق.
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.	ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها.
Similarly, in his 2007 book Not Even Wrong The Failure of String Theory and the Search for Unity in Physical Law, Peter Woit accused physicists of much the same sin as mathematical economists are said to commit.	وعلى نحو مماثل، في كتابه الصادر عام 2007 بعنوان ليس من قبيل الخطأ حتى فشل نظرية الخيوط والبحث عن الوحدة في القانون الفيزيائي ، اتهم بيتر فويت علماء الفيزياء بارتكاب نفس الخطيئة التي ي قال إن خبراء الاقتصاد الحسابي ارتكبوها.
Perhaps most remarkable was the absence of reflexive Islamophobia and of the willingness to fight any war even the wrong war in the wrong country for the wrong reasons against the supposedly culpable other.	ولعل الأمر الأكثر إذهالا كان غياب ر هاب الإسلام (الإسلاموفوبيا) الذي كان أشبه بردود الأفعال الانعكاسية، والاستعداد لخوض أي حرب ــ حتى ولو كانت الحرب الخطأ في الدولة الخطأ ولأسباب خاطئة ــ ضد الجاني المفترض، الآخر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية