Translation of "wrap arms around" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.
الهدف من اللعبة الأصلية Zen Bound أن تلف حبلا حول شكل خشبي.
Wrap Operations
لف العملي ات
Wrap after char
لف بعد المحرف
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
لإنه أمر غريب لا تستطيع عقولنا إدراك احتمالات متعدد للواقع.. لأننا نعايش واقع واحد فقط.
Wrap after this length
لف بعد هذا الط ول
Can you gift wrap this, please?
أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك
However, claws can interfere with an animal's ability to grasp very small branches, as they may wrap too far around and prick the animal's own paw.
وبالرغم من ذلك، يمكن أن تتدخل المخالب في قدرة الحيوان على التمسك بالأفرع الصغيرة للغاية، كما قد تلتف كثير ا حوله، وتوخز قدم الحيوان نفسه.
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
صر الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?
إذن , هنا هي خاتمتي التي ستأخذكم إلى القمر , صحيح
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.
الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا.
The ICTY must wrap up new indictments this year, and disband by 2008.
ويتعين على المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن تتوصل إلى اتهامات جديدة في هذا العام، ثم تنحل مع قدوم عام 2008.
Around 1992, Gibb played guitar on Lulu's Let Me Wake Up in Your Arms , released in 1993.
نحو 1992 عزف باري الجيتار في أغنية لولو let me wake up in your arms التي اطلقت عام 1993.
Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month
2 المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي
Wrap up discussion on the work of the Security Council for the current month.
53 مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن الشهر الحالي.
As we walk Sabiha begins to cry. Her husband puts his arms around her, his own shoulders heaving.
بينما تسير تبدأ صبيحة بالبكاء فإذ بزوجها يعانقها ونرى عليه ملامح الت أث ر.
Fathers put their arms around their children, and smile for the camera their wives look relieved and hopeful.
يضع الآباء أذرعهم حول أطفالهم، ويبتسمون للكاميرا، يبدو على زوجاتهم الراحة والتفاؤل.
Egyptian blogger Zeinobia shares her wrap up of a yet another bloody week in Syria.
تدون المدونة المصرية زينوبيا عن أسبوع دموي آخر في سوريا.
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة.
Wrap up discussion on the work of the Security Council for the month of June 2001.
48 مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن عن شهر حزيران يونيه 2001.
The flow of arms into and through BAM is a good barometer of arms flows into and around Somalia, since the Monitoring Group believes that arms coming into Somalia via seaports, airports and roads are, to a significant degree, channelled to BAM.
9 يشكل تدفق الأسلحة إلى سوق بكارا للأسلحة وعبره مقياسا جيدا لتدفقات الأسلحة إلى داخل الصومال وفيما حولها، إذ يرى الفريق أن الأسلحة التي تأتي إلى الصومال عبر الموانئ والمطارات والطرق البرية يجري، إلى حد كبير، توجيهها إلى سوق بكارا للأسلحة.
Around the same time, the newly independent states of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine voluntarily relinquished their nuclear arms, and then joined the NPT.
وفي الوقت نفسه تقريبا، تخلت الدول المستقلة حديثا مثل بيلاروسيا وكازاخستان وأوكرانيا طواعية عن أسلحتها النووية، ثم انضمت إلى معاهدة منع الانتشار النووي.
Organized networks of traders, smugglers and transnational criminal groups continue to be used by the recipients of the arms shipments to clandestinely facilitate the movements of the arms from their sources outside Somalia into and around the country.
34 ما زالت شبكات منظمة من تجار ومهربين وجماعات إجرامية عبر وطنية ت ستخدم من قبل الجهات المتلقية لشحنات الأسلحة لتيسير حركات الأسلحة خلسة من مصادرها خارج الصومال إلى داخل البلد والمناطق المحيطة به.
But Nellie put her arms around the world in seventy two, all the while publishing article after article about what she heard and observed.
لكن نيللي أحاطت العالم بذراعيها في اثني وسبعين يوم ا، كانت تنشر مقالات تباع ا حول ما سمعت وما لاحظت أثناء رحلتها.
Around 1960, when the superpower arms race became a ballistic missile race, Livermore warheads were more useful than the large, heavy Los Alamos warheads.
عندما أصبح سباق التسلح للقوى العظمى سباق في الصواريخ البالستية عام 1960، كانت رؤوس صواريخ ليفرمور مفيدة أكثر من رؤوس صواريخ لوس ألاموس الكبيرة والثقيلة.
Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells, I think that better things are on the way.
فقط لأرتب الأمر، في الكلمات الخالدة ل H.G. Wells، أعتقد أن أفضل الأمور قادمة على الطريق.
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers?
هذا الصباح سمعنا كثيرا من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت. آينشتاين، هل سمعتي الهمس
In other words, they would not wrap themselves up in their institutions equity and the leveraged products they were selling.
أي أنهم بعبارة أخرى ما كانوا ليع ر ضوا أنفسهم لأسهم مؤسساتهم والمنتجات القائمة على الروافع المالية والتي كانوا يبيعونها للناس.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
لفها بالضماده المرنه المضادة للميكروبات تناول بعض من مسكن الالم لمدة اسبوع او اثنين وهذه هي نهايه المشكله.
Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container.
استخدم المبرمجون لغة XML بكثافة مع بنية SOA لتنظيم البيانات التي يحيطونها بغلاف يحتوي على وصف شامل.
Similarly, learning of TFG plans for a possible move to Jowhar, the opposition also purchased arms from BAM and moved some militias to positions around Jowhar.
18 وعلى نفس الغرار، قامت المعارضة أيضا، لدى علمها بخطط الحكومة الاتحادية الانتقالية بشأن إمكانية التحرك إلى جوهر، بشراء أسلحة من سوق بكارا للأسلحة ونقل بعض أفراد الميليشيا إلى مواقع خارج جوهر.
The question that I found myself asking to people when I was talking about the book afterwards is when you've talked about emergent behavior, when you've talked about collective intelligence, the best way to get people to kind of wrap their heads around that is to ask, who builds a neighborhood?
السؤال الذي وجدت نفسي أساله للناس عندما كنت أجول حول الكتاب بعد ذلك هو، عندما تحدثت حول سلوك الطوارئ، عندما تحدثت حول نوع من الذكاء الجماعي، أفضل الطرق لجعل الناس ينظمون أنفسهم هو أن تسألهم، من بنى بيتا
The uncontrolled proliferation and misuse of these arms remain a major cause of human suffering around the world, and they represent a serious threat to human security.
فما زال الانتشار بدون ضابط وإساءة استعمال هذه الأسلحة يشكلان سببا أساسيا للمعاناة البشرية في العالم، ويمثلان تهديدا خطيرا للأمن البشري.
While everyone is up in arms about getting relief to Haiti as well they should they should be taking a few moments to look around their own country.
بينما الجميع على أتمة الاستعداد لمساعدة هاييتي وهو كما يفترض أن يكونوا عليه فعليهم أيضا أن يتأملوا للحظات على ما هي الحال عليه ضمن بلادهم.
So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.
ولذلك الحكومات التي تفشل أو تلقي الحمولة من على أكتافها على المستوى الوطني ليست لديهم القدرة الكافية لاستيعاب المشكلة على المستوى الدولي
Then there are a whole panoply of other things that you've got to do, to wrap up in this package that you're presenting to a VC.
ثم هنالك كساء متكامل من الأشياء الأخرى التي عليك فعلها لتغلف بها هذه الحزمة التي تقوم بعرضها لصاحب رأس المال.
They wrap their chests to hide from Him . But even as they cover themselves with their clothes , He knows what they conceal and what they reveal .
إن هؤلاء المشركين يضمرون في صدورهم الكفر ظن ا منهم أنه يخفى على الله ما تضمره نفوسهم ، ألا يعلمون حين يغط ون أجسادهم بثيابهم أن الله لا يخفى عليه س ر هم وعلانيتهم إنه عليم بكل ما ت ك ن ه صدورهم من النيات والضمائر والسرائر .
See , they cover their chests to conceal from Him . But when they wrap themselves in their clothes He knows what they hide and what they reveal .
إن هؤلاء المشركين يضمرون في صدورهم الكفر ظن ا منهم أنه يخفى على الله ما تضمره نفوسهم ، ألا يعلمون حين يغط ون أجسادهم بثيابهم أن الله لا يخفى عليه س ر هم وعلانيتهم إنه عليم بكل ما ت ك ن ه صدورهم من النيات والضمائر والسرائر .
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
A. Bakaraaha Arms Market, arms trading networks and the opposition
ألف سوق بكارا للأسلحة وشبكات الاتجار بالسلاح والمعارضة
Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations.
وهذه الخطوات تشتمل على مراقبة الصادرات ونظم إعطاء تراخيص لتصدير الأسلحة وعمل سماسرة السلاح وتدابير لتجريم انتهاكات حظر الأسلحة.
Around mid April, sales of arms from Yemen at BAM were reported by sources to be negatively affected by foreign naval task forces operations being conducted along the northern Somali coastline.
ففي منتصف شهر نيسان أبريل تقريبا، أفادت بعض المصادر بأن مبيعات الأسلحة الواردة من اليمن في سوق بكارا للأسلحة قد تأثرت سلبا من جراء العمليات التي تضطلع بها فرق العمل البحرية الأجنبية على طول الساحل الشمالي الصومالي.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
تنط ق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
Russia is one of the world's top supplier of arms, a spot it has held since 2001, accounting for around 30 of worldwide weapons sales and exporting weapons to about 80 countries.
إضافة إلى أنها أكبر مورد للأسلحة في العالم، منذ العام 2001، حيث تمثل صادراتها من الأسلحة حوالي 30 من تجارة السلاح العالمية، وتقوم بتصدير الأسلحة إلى نحو 80 بلدا.

 

Related searches : Wrap Around - Wrap Around Support - Wrap It Around - Wrap-around Frame - Full Wrap Around - Wrap Around Label - Wrap-around Design - Wrap Head Around - Wrap Around Deck - Wrap Mind Around - Wrap Around Handle - Wrap-around Lens - Wrap Around Bumper - Wrap-around Style