ترجمة "ننهي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Finish Finishing Wrap Finished Conversation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعنا ننهي الوظيفة.
Let's finish the job.
كيف ننهي المأساة اليونانية
How to End the Greek Tragedy
ننهي دورتنا مع ريد بلت، الذي لاحظ شيئا غريبا على كيس أرز
We end with Redbelt, who has noticed something strange on a packet of rice
كورت أندرسون قبل أن ننهي، أعلم بأن لديك مقطع من الفيديو الرقمي للتجربة التي عشتها على المنصة
KA Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform?
ننهي اعتصامنا هنا بكل بهجة لأننا نستطيع الآن أن نمرر قدرتنا على التنظيم والفعل إلى الأخرين.
We are vacating with joy because we can pass on our power to organize, to act.
وأتمنى أن ننهي المناقشات قريبا، وأن نبعث من خلال ذلك برسالة قوية عن أهمية ضمان أمن وسلامة الموظفين الذين يخدمون الشعوب في جميع أنحاء العالم.
I hope that we can conclude discussions soon and, by so doing, send a strong message on the importance of assuring the security and the safety of personnel serving the peoples around the world.
وإذا أردنا أن تكون إجراءات الأمم المتحدة انعكاسا للكل ومن قبل الكل ولصالح الكل، فعلينا أن ننهي الأثر التعاقبي ونتجنب أي مبادرة قد توسع نطاق تطبيقه.
If we want United Nations action to be a manifestation of all, by all and for all, we must put an end to the cascade effect and avoid any initiative that is likely to increase its sphere of application.
وأردت أن ننهي بهذه الصورة ، صورة التقطتها في يوم عاصف جدا في نيوزيلندا عندما كنت قد وصلت للتو الى القاع وسط كوكبة من الأسماك تحوم من حولي.
And I wanted to finish with this photograph, a picture I made on a very stormy day in New Zealand when I just laid on the bottom amidst a school of fish swirling around me.