ترجمة "التفاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاف - ترجمة : التفاف - ترجمة : التفاف - ترجمة : التفاف - ترجمة : التفاف - ترجمة : التفاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التفاف المنفذ | Port Rotation |
التفاف النص حول | Text Run Around |
التفاف على حافة قصيرة | Flip on Short Edge |
أنه يخلق الحزم مع التفاف متطابقة. | It creates packets with an identical wrapping. |
سوف التفاف هذه الورود ل مدام غروسناي | Will you wrap up these roses for Madame Grosnay? |
أنت التفاف الاحماء تكون' تشغيل بإجراء اللعب ، قال مارثا. | You wrap up warm an' run out an' play you, said Martha. |
وهنا لطيفة، منشفة دافئة ... ونحن سوف التفاف لك في ذلك. | Here's a nice, warm towel... and we'll wrap you up in it. |
بداية قبل ان اريكم ميكانيكية التفاف المتجهات دعونا نستخدم قليلا من الحدس | Before I actually show you the mechanics of what the curl of a vector field really is, let's try to get a little bit of intuition. |
بدأ التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في تورونتو في 6 سبتمبر، ويتوقع أن التفاف في 21 أكتوبر 2011 . | Filming Principal photography began in Toronto on September 6, 2011 and wrapped on October 21. |
أعني ithout أ مارين إد! Narnsense! . تيس استحضر بعض خدعة المجلوب قبالة 'هو التفاف ،' لم ه | I mean marn 'ithout a 'ed! Narnsense! 'tis some conjuring trick. Fetched off 'is wrapping, 'e did |
التفاف أي كابل الزائدة بدقة في علبة الكبل verticle الرئيسية، و الرمز البريدي التعادل في مكان | Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and zip tie in place |
التفاف نفسي في بلدي سترة أشعث من القماش يسمى جلد الدب ، حارب طريقي ضد العاصفة العنيدة. | Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm. |
الأمطار قليلا ، وذلك من التفاف ثا الاحماء . تضع مريم على معطفها وقبعة واقتادوها تخطي حبل حول ذراعها. | Mary put on her coat and hat and took her skipping rope over her arm. |
واستطيع ان اتوقع انك قد تقول, ما هو التفاف المتجه عند نقطة معطاة وانت تستطيع ان تتخيل ذلك | Because the curl essentially measures what is the rotational effect, or I guess you could say, what is the curl of a vector field at a given point? |
ففي ذلك الوقت كان لزاما على المشاركين في الأسواق المالية أن يبتكروا خططا ووسائل التفاف رائعة لإخفاء أقساط الفائدة. | Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. |
mummification هو أسلوب معروفة على نطاق واسع يشمل وإزالة السائل هيئة التفاف نص في linens المستخدمة من قبل مصر. | Mummification used by the Egyptians is a widely known method which involves the removal of body fluid and wrapping the body in linens. |
ومن شأن هذا النهج أن يتيح الفرصة لتحديد المشاكل تحديدا أدق ولإيجاد حلول أو سبل التفاف تتسم بمزيد من الإحكام. | This should allow the problems to be more clearly identified and the solutions or workarounds to be more rigorously exercised. |
والاتفاق مثال على التفاف الشبكات غير النظامية حول القيم والمعايير الرئيسية الموجودة، وترجمتها إلى واقع ملموس بسهولة أكبر مما لو حاول المرء إنفاذها بشكل نظامي. | The Compact is an example of how informal networks can coalesce around existing core values and norms, and effect their practical translation where more formal enforcement would have been very difficult. |
وإن كان النهج السياسي للبلاد، التي يترأسها إسماعيل عمر جلا ه منذ 1999، موالي ا موالاة كبيرة للسياسة الأمريكية، فإن التفاف الشعب حول هذا النهج في تراجع كبير. | The country has been ruled by President Ismael Omar Guelleh since 1999 and although the government s official line has been largely pro American, the broader populace has increasingly distanced itself from this stance. |
أما البرلماني الإشتراكي الديمقراطي جان كريستوف شواب، من أبرز معارضي مشروع القانون، فقد عبر عن قلقه من احتمال التفاف الحكومة الحالية على آليات الموافقة القضائية والدفاعية. | Social Democrat parliamentarian Jean Christophe Schwaab, a leading opponent of the bill, expressed concern that the current government would circumvent judicial and defense approval processes. |
الخروج من جلسة لها كان هناك رأي مطلقا الى حد كبير انه مجرم يحاول للهروب من العدالة من خلال التفاف نفسه ، وذلك لاخفاء نفسه تماما من عين الشرطة. | Out of her hearing there was a view largely entertained that he was a criminal trying to escape from justice by wrapping himself up so as to conceal himself altogether from the eye of the police. |
وسارع بعض الطيور من مرة واحدة واحدة القديم العقعق بدأت التفاف نفسها جدا بعناية ، ملاحظا أنا حقا يجب أن يكون الحصول على المنزل ليلة في الهواء ما لا يتناسب مع بلادي الحلق! ودعا الى الكناري في | Some of the birds hurried off at once one old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking, 'I really must be getting home the night air doesn't suit my throat!' and a Canary called out in a trembling voice to its children, 'Come away, my dears! |
والواقع أنني لا أدعو إلى العودة إلى أوائل العصور الوسطى، عندما كانت القوانين الكنسية الخاصة بالربا تنهى عن فرض فوائد على القروض. ففي ذلك الوقت كان لزاما على المشاركين في الأسواق المالية أن يبتكروا خططا ووسائل التفاف رائعة لإخفاء أقساط الفائدة. | I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاف الرسغ - التفاف تمتد - فيلم التفاف - التفاف الأسلاك - التفاف كابل - التفاف على - ساران التفاف - التفاف النص - احباط التفاف