Translation of "would recommend you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Recommend - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What do you recommend?
بماذا توصي
What do you recommend?
ما هي توصيتك
Can you recommend a good restaurant?
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد
Can you recommend a good doctor?
هل ا نصحتني بطبيب جي د
They approve the extension that you recommend.
وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
You can also recommend a blog you love written by someone else.
كما يمكنك ترشيح مدونة تحبها يكتبها شخص آخر غيرك.
He wants to evict you from your land , so what do you recommend ?
يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
He wants to evict you from your land , so what do you recommend ?
يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
Can you recommend a good place to eat Korean food?
هل ا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري
Could you recommend a good Arabic teacher for my son?
هل بإمكانك أن تنصحني بمدر س جي د للعربي ة ﻹبني
You can find out, for example, that last month 56 of your users would recommend your product to a friend, versus 79 the same time last year.
فمن الممكن على سبيل المثال أن تعرف أن 56 من عملائك قد يوصون صديق باستخدام بمنتجاتك، في مقابل 79 في العام الماضي.
And they would recommend other people's stories, and the game became more powerful than the goal.
و يقترحون قصص أشخاص آخرين و اللعبة أصبحت أكثر قوة من الهدف
He intends to drive you out of your land with his magic , so what do you recommend ?
يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
He intends to drive you out of your land with his magic , so what do you recommend ?
قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
We recommend
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do.
لماذا بحق الأرض وإذا لم تقراء كتاب جارد دايمون إنهيار أنصح تماما بقراءته
The Security Council might agree to recommend several candidates from which the General Assembly would select one.
فمن الممكن أن يتفق مجلس الأمن على تزكية عدة مرشحين تختار الجمعية العامة من بينهم.
We therefore recommend
ولذا، فإننا نوصي بما يلي
I don't recommend that.
لا أنصح بذلك.
I would also recommend that UNMIL assume the command and control of this unit and provide it with required support.
وأوصي أيضا بأن تتولى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا قيادة ومراقبة هذه الوحدة وتوفير الدعم اللازم لها.
It would recommend policies for eliminating imbalances and describe what kind of exchange rate and reserve changes must accompany any adjustments.
كما يوصي التقرير بالسياسات اللازمة لإزالة الخلل في التوازن ويصف التغييرات التي لابد وأن تصاحب أي تعديل فيما يتصل بأسعار الصرف والاحتياطيات.
In addition, the independent expert mentioned that he would be prepared to recommend the establishment of a Truth and Reconciliation Commission.
كما أشار الخبير المستقل إلى أنه مستعد للتوصية بإنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة.
I would like to recommend that the Security Council renew the mandate of UNMIS for 12 months, until 24 September 2006.
وأود أن أوصي بأن يمدد مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان لفترة 12 شهرا، حتى 24 أيلول سبتمبر 2006.
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا .
As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals.
وباعتبارهما من المستشارين في مجال الاستثمار، فما كانا لينصحا بالاستثمار في شركة دون الحصول على المعلومات التفصيلية بشأن مدى نجاح تلك الشركة في تحقيق أهدافها.
JC Right. And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce?
جيون نعم, وعلى هذا النهج, للناس الذين في خطر التعرض للسرطان هل توصي بمتابعة أي نوع من الأدوية الوقائية أم متابعة التغذية الصحيحة فقط مثل الكثير من صوص الطماطم
So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.
لذا لو لم يكن لديك فسحتك الخاصة فأنا أنصحكم بإيجادها والإنتقال إليها.
To curb terrorist funding networks, we recommend
ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي
Therefore, UNFPA does not recommend its activation.
ولهذا، لا يوصي الصندوق بتنشيطه.
For this purpose, we have created this blog to spread your thoughts on what you've learned reading the books you recommend.
ولهذا الغرض قمنا بإنشاء هذه المدونة لكي ننشر فيها ملخصك حول ما استـفدته أو ما تعلمته من الكتاب الذي قرأته
It was underlined that, although the inter committee meeting could recommend their adoption, each individual committee would have to adopt them before they became final.
وجرى التأكيد على أن الاجتماع المشترك بين اللجان قد يوصي باعتماده، غير أنه سيتعين على فرادى اللجان أن تعتمده قبل أن يصير نهائيا.
In this situation some recommend against its use.
وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه.
It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it.
إنه أفضل من بروزاك، و لكنى لا أوصى به.
Participants recommend that civil society and non governmental organizations
13 يوصي المشتركون بأن يقوم المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية بما يلي
recommend further implementation steps and undertake active follow up
تقديم التوصيات بشأن الخطوات التالية التي يتعين اتخاذها في التنفيذ،والعمل بنشاط لمتابعتها
I would therefore recommend that the UNMIL force in Liberia be appropriately reduced so that its overall strength remains within the authorized ceiling of 15,000 military personnel.
21 لهذا، فإني أوصي بأن ي خفض قوام بعثة الأمم المتحدة في ليبريا داخل ذلك البلد بشكل مناسب، كي يبقى القوام الإجمالي في حدود الحد الأعلى المأذون به وهو 000 15 فرد عسكري.
The Secretariat would be pleased to follow either of these approaches, or any other approach which the Implementation Committee may decide upon and recommend to the Parties.
9 وسيسر الأمانة أن يتم إتباع أي من هذين النهجين، أو أن نهج آخر قد تقرره لجنة التنفيذ أو توصي به للأطراف.
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون ..
British lawyers liked to recommend this model to other countries.
كان المحامون البريطانيون مغرمون بتوصية دول أخرى باتباع هذا النموذج.
The participants recommend that Governments of the South Asian subregion
11 يوصي المشتركون بأن تقوم حكومات منطقة جنوب آسيا دون الإقليمية بما يلي
Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail.
ويحتفظ كل جدول من جداول البيانات بسجل للشخص الذي قام بالعملية.
How would you talk? How would you be?
كيف ستتحدث كيف ستكون
Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month.
ثانيا، سوف أوصي بأن تقوم بموقف استباقي وتكتب للمسؤولين المنتخبين مرة على الأقل كل شهر.
WP Activity 9 Evaluate and recommend guidelines for both short term
نشاط برنامج العمل 9 إجراء تقييم والتقدم بتوصيات بشأن المبادئ التوجيهية لنظم الإنذار المبكر في الأجلين القصير والطويل

 

Related searches : Would You Recommend - Would Recommend - Recommend You - Would Rather Recommend - Would Strongly Recommend - Would Not Recommend - We Would Recommend - I Would Recommend - Would Definitely Recommend - Would Highly Recommend - You Would - Would You - If You Recommend - You May Recommend