ترجمة "سأوصي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سأوصي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Recommend Recommending Evaluation Psychiatric Immediate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأوصي بكن إلى العمدة
I'll give you an introduction to the Deputy Mayor.
جثتي، لاتقلق، ستؤول للجامعةيا دكتور، سأوصي بذلك
Oh, my body. Don't worry, it'll go to the university, Doc. I'll put it in writing.
حسنا ، سأوصي بكتابة أن يذهب مباشرة إلى الناشر
I'll recommend his book go to the publisher's.
وباﻹضافة الى ذلك، فإنه إذا قرر مجلس اﻷمن تمديد وﻻية القوة، سأوصي الجمعية العامة بأن تضاف اﻻنصبة التي ستقرر على الدول اﻷعضاء الى حساب خاص ينشأ لهذا الغرض.
In addition, it would be my recommendation to the General Assembly, should the Security Council decide to extend the mandate of UNFICYP, that the assessment to be levied on Member States be credited to a Special Account to be established for this purpose.
وبعد استعراض التقدم الذي تحقق حتى اﻵن في المحادثات في لوساكا، فإنني سأوصي بتأجيل آخر ﻻتخاذ إجراء بفرض المزيد من التدابير ضد اﻻتحاد القومي لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ وسأبلغ المجلس في أي وقت في حالة سماح الظروف بأن أعيد النظر في هذه التوصية.
Having reviewed the progress that has so far been achieved in the talks in Lusaka, I would recommend that action to impose additional measures against UNITA be further postponed I would inform the Council at any time if circumstances warrant any further review by me of this recommendation.