Translation of "would not get" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog.
أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة.
They would not email you back but you'd get an automated reply.
سوف لن يعاودوا الإرسال إليك ولكنك ستحصل على رد آلي.
Would you get a divorce?
هل سوف تقوم بالطلاق
We do not send down angels without reason , and if the angels descend they would not get any respite !
قال تعالى ما ت ن ز ل فيه حذف إحدى التاءين الملائكة إلا بالحق بالعذاب وما كانوا إذا أي حين نزول الملائكة بالعذاب منظرين مؤخرين .
We do not send down angels without reason , and if the angels descend they would not get any respite !
ورد الله عليهم إننا لا ننزل الملائكة إلا بالعذاب الذي لا إمهال فيه لمن لم يؤمن ، وما كانوا حين تنزل الملائكة بالعذاب ب م م هلين .
The denominator, you would get negative infinity.
في المقام، ستحصل على سالب ما لا نهاية
But Arab and Western players somehow managed to convince themselves that things would not get out of hand.
ولكن اللاعبين العرب والغربيين تمكنوا على نحو ما من إقناع أنفسهم بأن الأمور لن تخرج عن نطاق السيطرة.
In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two.
بمعنى آخر، أرادت أن توهمنا بأنها لم تأكل الحلوى لتأخذ الثانية
It should be stated, above all, that this law does not allow for polygamy, and the women have been given the right to decide, just like men, whether they would get married, when and to whom they would get married.
وجدير بالذكر أن هذا القانون لا يتيح في المقام الأول تعدد الزوجات، وقد منحت المرأة، مثل الرجل، الحق في أن تقرر ما إذا كانت ستتزوج، ومتى ستتزوج، ومن أي شخص ستتزوج.
Postwar macroeconomic policies were dedicated to full employment, without any evidence that money wages would not get in the way.
لقد تم تكريس سياسات الاقتصاد الشامل بعد الحرب لغرض تحقيق هدف العمالة الكاملة ، دون أي دليل يشير إلى أن الأجور النقدية لن تعترض الطريق.
Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms.
فالكتبة لا يبرزون الملفات، ولا يستخرجون لك شهادة ميلاد على سبيل المثال، ما لم تقدم لهم الرشوة.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
I would like to get a camera like this.
لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.
Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions.
فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية.
And they said , Why has not an angel been sent down to him ? And had We sent down an angel , then the matter would have been finished , and they would not get any respite .
وقالوا لولا هلا أنزل عليه على محمد صلى الله عليه وسلم ملك يصدقه ولو أنزلنا ملكا كما اقترحوا فلم يؤمنوا لقضي الأمر بهلاكهم ثم لا ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة كعادة الله فيمن قبلهم من إهلاكهم عند وجود مقترحهم إذا لم يؤمنوا .
And they said , Why has not an angel been sent down to him ? And had We sent down an angel , then the matter would have been finished , and they would not get any respite .
وقال هؤلاء المشركون هلا أنزل الله تعالى على محمد م ل ك ا من السماء ليصدقه فيما جاء به من النبوة ، ولوأنزلنا م ل ك ا من السماء إجابة لطلبهم لقضي الأمر بإهلاكهم ، ثم لا يمهلون لتوبة ، فقد سبق في علم الله أنهم لا يؤمنون .
Peacebuilding does not get headlines.
فبناء السلام غير جذاب لعناوين الصحف.
I wish summer break would hurry up and get here.
آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
That means people would get information faster than the government.
وهذا من شأنه أن يمكن الناس من الحصول على المعلومات بشكل أسرع من الحكومة.
CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done.
كمبريدج ــ ذات يوم، قال بيتر دراكر، معلم الإدارة المالية الرائد، ما لا يمكن قياسه لا يمكن القيام به .
If there were terrorists in Mexico, their bombs would get stolen and they would be kidnapped
سيتم سرقة قنابل الإرهابيون وخطفهم إذا تواجدوا في المكسيك.
The Asperger guy. And if you were to get rid of all the autism genetics there would be no more Silicon Valley, and the energy crisis would not be solved.
شخص به لازمة إسبرجر . ولو أردتم التخلص من كل جينات التوحد لن يكون هناك مزيد من وادي السيلكون , ومشكلة الطاقة لن تجدوا لها حل .
Let's not get used to death .
دعونا لا نعتد على الموت .
This is the same material that you would get from oil.
هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط
And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out?
لذلك نحاول ان نسال ما نوع المدارس التي ستصارع من اجل ابقاء المراهقين، و ليس من اجل اخراجهم
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
وهكذا، ما وجده بيتسون في كل حالات تحولات إبهام اليد، بدلا من وجود الإبهام ، كنت إما تجد إصبع إبهام أخر معاكس، أو كنت تجد أربعة أصابع أخرى.
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
Allowing recognized artists to get away with behavior that would not be tolerated in lesser men is a tribute France pays to superior talent.
إن السماح لمشاهير الفنانين بالإفلات من العقاب رغم سلوكهم الذي قد لا يكون محل تسامح إذا ما ارتكبه غيرهم من الناس الأقل منهم شهرة وحظا هو بمثابة جزية تدفعها فرنسا للمواهب المتفوقة.
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
شارمين ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري
This room does not get much sun.
لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيرا .
Moreover, negotiators will not get another chance.
وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى.
If the second person did not like the split, he could reject it (for example, if it was stingy) and both people would get zero.
وإذا لم يعجب الشخص الثاني الحصة التي حصل عليها، يمكنه رفضها (مثلا ، إذا كانت شحيحة) ويحصل الاثنان في هذه الحالة على صفر.
China, Asia, and the world would get a new resource and food supply base, easing emerging shortages. And, last but not least, the vision of peaceful global integration would receive a powerful boost.
سوف تحصل الصين واسيا والعالم على مورد جديد وقاعدة لموارد الغذاء مما يخفف من النقص الناشىء وأخيرا وليس آخرا فإن النظرة المستقبلية لاندماج مستقبلي عالمي ستتلقى دعما قويا.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.
فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات تاركة إياي عارية في الواقع.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين
He's got a reason not to get involved.
لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل.
May not seem that large let's get closer.
قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب
Tell her not to get near the dog.
قل لها أل ا تقرب الكلب.
It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge.
اذا هذا لايعني بضعه من البكتيريا تدخل في جسمك و تبدا بافراز المواد السامه فيه انت هائل الحجم، وبالتالي هذا لن يؤثر
He would go for all kinds of auditions, but did not get any good opportunities, while only getting calls for minor roles Everything was so bleak.
كان يذهب لجميع أنواع الاختبارات، ولكن لم يحصل على أي فرص جيدة، في حين يحصو على دعوات لأدوار ثانوية مرة واحدة في كل أربعة أو خمسة أشهر.
We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right.
نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، الوجه والصوت والجسد والجسم ليس قليلا جدا ولا كثيرا جدا فقط كما يجب.
It means that I have privileges in other countries that citizens of those countries may not enjoy criticizing a country's leadership in the Middle East would be more likely to get me deported than to get me thrown in jail.
معناه أن لدي امتيازات في البلدان الأخرى قد لا يتمتع بها المواطنون الآخرون. نقد زعامة بلد من الشرق الاوسط قد يعرضني للترحيل أكثر من دخول السجن.
Like, the amount of imbalance meaning, heat's coming in and it's not going out that you would get from having double the CO2, which we're not anywhere near that, by the way.
فمقدار الخلل أقصد، وصول الحرارة وعدم خروجها التي قد تحصل عليها بالتوفر على ضعف كميات ثنائي أكسيد الكربون، والذي نحن بعيدون كل البعد عنه، بالمناسبة.
George Bush is not alone in worrying that things might get a lot worse before they get better.
والحقيقة أن جورج بوش ليس وحده الذي يخشى أن تسوء الأمور كثيرا قبل أن تتحسن.

 

Related searches : Would Get - Would Not - Would Get Lost - You Would Get - Would I Get - It Would Get - Not Only Would - Would Not Provide - Would Not Exist - Would Not Require - Would Not Affect - She Would Not - Would Not Agree - Would Not Allow