Translation of "would get" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you get a divorce? | هل سوف تقوم بالطلاق |
| The denominator, you would get negative infinity. | في المقام، ستحصل على سالب ما لا نهاية |
| I would like to get a camera like this. | لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك! |
| If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed. | ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل. |
| I wish summer break would hurry up and get here. | آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة. |
| That means people would get information faster than the government. | وهذا من شأنه أن يمكن الناس من الحصول على المعلومات بشكل أسرع من الحكومة. |
| I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog. | أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة. |
| If there were terrorists in Mexico, their bombs would get stolen and they would be kidnapped | سيتم سرقة قنابل الإرهابيون وخطفهم إذا تواجدوا في المكسيك. |
| This is the same material that you would get from oil. | هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط |
| So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. | وهكذا، ما وجده بيتسون في كل حالات تحولات إبهام اليد، بدلا من وجود الإبهام ، كنت إما تجد إصبع إبهام أخر معاكس، أو كنت تجد أربعة أصابع أخرى. |
| They would not email you back but you'd get an automated reply. | سوف لن يعاودوا الإرسال إليك ولكنك ستحصل على رد آلي. |
| SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack? | شارمين ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري |
| The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. | فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات تاركة إياي عارية في الواقع. |
| Would somebody get us started by giving us a two digit number please? | شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين |
| Now I get it, I understand why people would want to focus on English. | الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية |
| I would go to the library if I had a car to get there. | لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة. |
| In that case, voters would get both more and less than they bargained for. | وإذا حدث هذا فإن الناخبين سوف يحصلون على أكثر ـ وأقل ـ مما كانوا يتمنون. |
| Bondholders obviously don t like it they would rather get a gift from the government. | لا شك أن حملة السندات لن يعجبهم هذا ـ فهم يفضلون الحصول على هبة من الحكومة. |
| Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. | إن تقديم مثل هذه الحجة المقنعة كان ليلزم اليونان بالتحرك الجدي بشأن هذه الإصلاحات. |
| People would line up for hours in order to get seats to see them. | كان الناس يصطفون لساعات في سبيل الحصول على مقعد لمشاهدة المناظرات. |
| We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. | سنموت بالمليارات وبسرعة كبيرة. الذئاب قد تقضي علينا. وسنكون عز لا. لن نكون قادرين على زراعة الطعام الكافي أو إيجاده. |
| But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. | يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى |
| In September, there was talk that the government would get back its money, with interest. | أثناء شهر سبتمبر أيلول استمعنا إلى أحاديث عن استرداد الحكومة لأموالها، بالفوائد. |
| It would take about twenty years to get to the Uranian system after departing Saturn. | سيستغرق الوقت حوالي 20 عاما ليصل إلى أورانوس بعد مغادرة زحل. |
| If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men! | ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني . |
| An anti corruption committee would also be formed Saudi workers would benefit from a minimum wage and military and police officers would get the promotions they deserve. | كما أمر بإنشاء هيئة وطنية لمكافحة الفساد وتحديد حد أدنى لرواتب السعوديين وترقية العسكريين المستحقين رتبا أعلى. |
| They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points. | لديهم قائد للمجلس، إذا كنت قد إقترحت أفضل قصة ستحصل على نقاط |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| For products that drug companies register with the Health Impact Fund, corporations would get the same reward for saving the lives of Africans living in extreme poverty as they would get for saving the lives of wealthy citizens of affluent nations. | وفي مقابل المنتجات التي تسجلها الشركات لدى الصندوق تحصل على نفس المكافأة التي تجدها في إنقاذ أرواح المواطنين الأثرياء في الدول الثرية، ولكن في مقابل إنقاذ أرواح أفارقة يعيشون في فقر مدقع. |
| It should be stated, above all, that this law does not allow for polygamy, and the women have been given the right to decide, just like men, whether they would get married, when and to whom they would get married. | وجدير بالذكر أن هذا القانون لا يتيح في المقام الأول تعدد الزوجات، وقد منحت المرأة، مثل الرجل، الحق في أن تقرر ما إذا كانت ستتزوج، ومتى ستتزوج، ومن أي شخص ستتزوج. |
| It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together. | انه امر ممكن حدوثه ان نخفض معدل وفيات الاطفال وان ندفع الدول الى المربع هذا في هذه الزاوية حيث نريد ان نعيش جميعا معا هنا |
| It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely. | وربما اقترب رومني من التحول إلى رئيس، ومن الواضح أنه كان يريد أن يستمتع بهذا ما دام بوسعه هذا، ولو كان ذلك قبل الأوان. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| And who knows? Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue. | ومن يعلم، ربما يشتري أحد ما ترخيص هذه التكنولوجيا ويطور منها منتجات قابلة للتسويق، وسوف تنال هي عائد مالي يوما ما . |
| It would then be possible to get offshore financial centers to cooperate by threatening to isolate them. | وبهذا يصبح من الممكن حمل المراكز المالية الخارجية على التعاون من خلال التهديد بعزلها. |
| I would appeal to delegations to concentrate on that we will get to the next item later. | وأرجو من الوفود أن تركز على ذلك، وسوف ننتقل إلى البنود الأخرى فيما بعد. |
| So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. | فالآلة تبدأ وتعمل لبعض الوقت متفاعلة تضغط زر البدأ أو شيء ما ليبدأ العرض |
| But it wasn't just luck Wassef, blogging under different assumed names, would also publish blog posts, get advertising spaces on Google's search engine and in short, ensure that whomever could get his message, would. And then, to go onto the real world, press. | ولكن الأمر لم يقتصر فقط على الحظ كان واصف يقوم بالتدوين باستخدام العديد من الأسامي المستعارة ويحجز مساحات إعلانية على جوجل، باختصار كان يحرص على أن تصل رسالته لكل من يمكنها أن تصله، ثم الخروج إلى العالم الحقيقي ، الصحافة. |
| Such trials would probably have gone on nearly forever, leaving gaping wounds open. It would have been difficult to procure the evidence to get convictions. | والحقيقة أن مثل هذه المحاكمات كانت قد تستمر إلى الأبد، وكان من شأنها أن تخلف جروحا مفتوحة، ولكان من الصعب توفير الأدلة للتوصل إلى إدانة الجناة. |
| As before, they would get no real power in return, and any possibility of genuine change from within the existing power structure would remain minimal. | فكما حدث من قبل، لن يحصلوا على سلطة حقيقية في المقابل، وسوف تظل إمكانية حدوث أي تغيير حقيقي من داخل بنية السلطة القائمة ضئيلة للغاية. |
| Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy. | ربما لا يكون ذلك كافيا وبالتالي الأطفال ربما يحصلون على الكثير من الدعم التنشئة والتوجيه وسكان العالم ربما يتراجعون بسرعة فائقة وسيكون الجميع سعداء جدا . |
| Get back, get back! | إرجع! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast. | وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكيا ، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي. |
| And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. | و بدا أن مجموعات حقوق المرضى أصبحت مستاءة جدا من أنواع الأشياء التى كانوا يشاهدونها. |
Related searches : Would Get Lost - Would Not Get - You Would Get - Would I Get - It Would Get - Get - Get To Get - They Would - Would Propose - Would Send - Would Imply - You Would - Would Appear