Translation of "would i ever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ever - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي.
I can t imagine that this would ever happen.
ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق.
I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion.
لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني دين حضرتك ايه
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation,
و لكن إن سألتني اليوم، إن كنت أريد أن أغير وضعي،
I would only be happy when I live how I want, in a world without a class system, where no one is ever content.
في عالم لا يحوي طبقات لا يرتاح أحد فيها .
Would you ever go skinny dipping?
هل لك ان تذهب للسباحة عاريا .
Every day will I bless thee and I will praise thy name for ever and ever.
في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد .
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد .
Nirvana. I found Nirvana. And I remember thinking, there's no way I would ever be able to squeeze the enormousness of myself back inside this tiny little body.
جنة النيرفانا. لقد عثرت على النيرفانا. وأنا أتذكر التفكير أنه من المستحيل أن أقدر على ضغط ضخامة نفسي مرة أخى داخل هذا الجسد الصغير
I wanted to think that I was better than that monster. That no one, and no ideology, would ever make me do something like this.
كيف استحال فجأة عندما أتاه أمر من السلطان قاتل ا من أين جاءته تلك الجهوزية للقتل كيف يستطيع إنسان لا يبدو أنه قد تكس ب من هذا الحاكم شيئ ا أن يستحيل إلى آلة للقتل هكذا كنت أريد أن أعتقد أنني أفضل من ذاك الوحش، أن لا أيديولوجية مهما كانت ولا أحد سيدفعني يوم ا لفعل مشابه.
I would hate to experience a similar incident in Rome, and I wouldn't ever want my loved ones there to be exposed to similar threats.
يفترض أن المنزل هو المكان الذي ي شعرك بالأمان لكن الشعور الذي انتابني حقيقة كان الخوف والإحساس بأني عالقة ومحاصرة.
I don't think I can ever forget you.
لا أعتقد أن ني سأنساك.
I don't know if you've ever had a daydream about, Wow. What would it be like to meet Harriet Tubman?
لا أعلم ما إذا كنتم يوما مررتوا بحلم يقظة عن مدى الروعة، كيف سيكون لو أمكنكم أن تلتقوا بهاريت توبمان
In different ways, Milton Friedman and I objected, arguing that such a policy would require an ever rising inflation rate.
ومن ناحية أخرى، اعترضت أنا و ميلتون فريدمان حيث قلنا أن مثل هذه السياسة سيترتب عليها ارتفاع معدل التضخم على نحو مط رد.
I will extol thee, my God, O king and I will bless thy name for ever and ever.
تسبيحة لداود . ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد .
Actually I didn t even have a computer or the slightest idea of when I would ever have one, for my mum was a seamstress after all.
في الواقع، لم يكن لدي أي جهاز كمبيوتر، وليس لدي الفكرة متى سأحصل على واحد.
And for the next 11 years, I swore nobody would ever find out that I couldn't see, because I didn't want to be a failure, and I didn't want to be weak.
وفي الإحدى عشرة سنة القادمة، لقد أقسمت ألا يعلم أحد أني غير مبصرة، لأنني لم أرد أن أصبح فاشلة، و لم أشأ أن أكون ضعيفة.
I will do what ever I can for you
سافعل كل ما استطيعة من اجلك
Indeed, it would reduce the likelihood that cases like AIG would ever arise.
والواقع أن ذلك من شأنه أن يقلل من احتمالات حدوث حالات شبيهة بحالة المجموعة الدولية الأميركية.
If either ever comes to pass, which I doubt, a huge share of world trade would be conducted within a discriminatory framework.
وإذا تم إبرام أي منها، وهو ما أشك فيه، فإن حصة ضخمة من التجارة العالمية سوف تدار في إطار تمييزي.
I would like to underline the importance of having more youth representatives at this session of the General Assembly than ever before.
وأود أن أؤكد أهمية وجود ممثلين من الشباب في دورة الجمعية العامة هذه أكثر من قبل.
How can I ever forget those moments?
كيف لي لأنسى تلك الل حظات
I would like to encourage the ongoing efforts of ECOWAS and West African civil society in this regard, and I welcome the ever growing collaboration with the United Nations.
وأود أن أشجع الجهود المستمرة التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمجتمع المدني في غرب أفريقيا في هذا الصدد، وأرحب بالتعاون المتزايد مع الأمم المتحدة.
Ever since, I have wondered whether I was right or wrong.
ومنذ ذلك الوقت ظللت أسأل نفسي ما إذا كنت مصيبا أو مخطئا حين اتخذت موقفي ذاك.
Indeed, no French president would ever think of exporting democracy.
لن يفكر أي رئيس فرنسي في تصدير الديمقراطية على الإطلاق.
Thinking that his wealth would make him last for ever !
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Thinking that his wealth would make him last for ever !
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
فاني اسكنكم في هذا الموضع في الارض التي اعطيت لآبائكم من الازل والى الابد
Ha, I'm the only person I ever loved.
هاة، الشخص الوحيد الذى أحببت هو أنا.
Stacey Kramer The best gift I ever survived
ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها
But I am like a green olive tree in the house of God I trust in the mercy of God for ever and ever.
اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد .
I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous.
لا أعتقد أبدا أني قصصت شعرا وكنت مضطربا حيال ذلك.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
وإذا ساد هذا المبدأ، فلن يقبل أحد أبدا إعادة هيكلة الديون.
We did not know if we would ever see home again.
في تلك اللحظة لم نكن نعرف إن كنا سنرى بلادنا ثانية.
And because of it, I can communicate as well as I ever could.
وبسبب هذا يمكنني ان اتواصل بالصورة التي اريد
The officer belittled the risk, arguing that no Arab air force had ever overcome Israeli air defenses, and none ever would.
ولقد هون الضابط من الخطر قائلا إن القوات الجوية لأي دولة عربية لم تتمكن قط من التغلب على الدفاعات الجوية الإسرائيلية، ولن تتمكن أبدا من أمر كهذا.
Do I appear fidgety to you? Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization? No!
هل أبدو لك متململة لكنني لازلت لا أفهم هل يجيب أحد ما بنعم على سؤال هل أنت منتم إلى تنظيم سري محظور كلا!
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.
إسحاق نعم، ولكني لا أجد الحليب الممخوض أبدا.
I had never in my life ever tasted candy.
لم أذوق طعم الحلوى في حياتي
This is the worst movie I have ever seen.
هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.
Tom told me that I shouldn't ever do that.
أخبرني توم بأل ا أفعل ذلك أبد ا.
And then, why do I ever expect anything else?
طيب ليش أنا متوقعة إشي تاني يعني
Do you ever see the letters that I write
هل ترين الرسائل التي أكتبها
And neither will I ever worship what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
nor had I ever known what my account is !
ولم أدر ما حسابيه .

 

Related searches : I Would - Will I Ever - I Ever Wanted - I Ever Saw - Have I Ever - I Ever Made - I Have Ever - I Ever Had - If I Ever - I Hardly Ever - I Ever Met - I Ever Knew - Ever Ever